供幫助的基金。你需要買一些二手的咒語書之類的，不過——”｝
裡德爾緊緊盯著那個錢袋，專注而貪婪，最算他還記得那不是給他的，沒做出更失禮的事情。
裡德爾的行徑讓鄧布利多微微皺起眉頭。一時之間，氣氛冷了下來。
佩裡看了看那兩人，說：“這些錢幣能在普通人的世界使用嗎？”
“不能，但是他們可以兌換成普通人錢幣。”鄧布利多說，“我可以知道你為什麼要這麼問嗎？”
“去吃一頓好的。”佩裡笑著說，“湯姆先前那麼貪婪的盯著那隻麻雀，”佩裡轉頭，看向不知何時已經回到桌子上，又變回原形的杯子，“之前的貓頭鷹也是，總要讓他吃一頓肉啊。”
“我才不需要！”裡德爾漲紅了臉，低吼道。
鄧布利多笑了，說：“不要害羞，”他看了看這兩個瘦弱的孩子——人家只是偏瘦——和善地說，“霍格沃茲的伙食不錯，一定能將你們養胖。”
佩裡笑著說：“這可真是個好訊息。”
幾句話的功夫，空氣變得歡快起來了。
接下來，就是出發去對角巷了。裡德爾是一定要跟上的。其實，照他的意思，是和佩裡一起去，不用鄧布利多領路。如果那些錢的主人不是佩裡的話，或許，他會想要自己去。無奈，這次要去買東西的是佩裡。佩裡選擇毫不客氣的壓榨鄧布利多身為引導者的價值。
在對角巷，佩裡見到了其他的巫師，和身邊的某人做了對比之後，他確定，這位鄧布利多教授的力量，在巫師中，即使不是最頂級的，也是一流水準。一個隱藏在學校裡的高手，是淡泊名利的隱世強者，還是野心勃勃的陰謀家——這兩個極端選項之間，已經包括了幾乎所有的可能。佩裡想了想，決定把鄧布利多定義為後者——不穩定因素，需要小心防備，留心觀察。謹慎是好事，即使弄錯了，也沒人知道，用不著道歉。
在一位經驗豐富的巫師引導下，除了魔杖，購買其他的物品，沒花多少工夫。鄧布利多知道小孩子需要什麼，也知道，他們會對那些不合適的東西好奇，比如裡德爾看中的那本《詛咒與反詛咒》。
買魔杖花了不少時間。每根魔杖道佩裡的手裡都十分聽話，一樣的聽話，根本看不出區別。這讓奧利凡德先生——魔杖店喜歡故作神秘的主人——很是驚奇。他從沒遇見過這中情形。相信他的長輩也沒有。他興致勃勃的想讓佩裡將所有的魔杖都試一遍。佩裡沒興致折騰下去了。這些魔杖太弱了，對他臣服是正常的，不管屬性契不契合，都乖乖的裝孫子了。他選了一根造型不錯的——橡木，鳳凰尾羽，12英寸（1）。這讓店主很失望。
裡德爾也想得到他的魔杖。不過，奧利凡德對顧客的隱私的保密意識不強，對小巫師的年齡卻很堅持。所以，結果是，裡德爾空手而歸，奧利凡德上了他的黑名單。
——————關於本章——————
｛｝為原著內容，此段模仿了原著鄧布利多和裡德爾的初見，太零散，就不一一標出了。
（1）橡木：強大、有力、持久、堅定
橡樹是宙斯（Zeus，希臘主神），朱庇特（Jupiter，羅馬化的宙斯），赫拉克勒斯（Hercules，希臘傳說中的大力神），達格達（Dagda，愛爾蘭主神），托爾（Thor，北歐雷神）和其他雷神的樹木。橡樹擁有無可復加的王權。橡樹是代表耐久和勝利的樹木，像岑樹一樣，傳說橡樹可以控制雷電。橡樹是一種男性的樹木。雷擊引起的林火總是從橡樹開始，自發的林火也總是在橡樹樹幹裡發源。
魔性：耐久，勝利，力量，權柄，繁榮，犧牲獻祭，守護者與解放者
選擇橡木，是想說，主角會讓人雷雲罩頂，也常常會被劈