梁譯川覺得這簡直是太聰明瞭，自己以前怎麼沒想著薅點羊毛，還特地給何言買了雙新拖鞋放在公寓裡。
陳嘉銘又說：「屋裡隨便坐，貓也可以隨便玩，我去給你們沖咖啡。」
梁譯川笑著回答：「好的，這裡好像是貓咖！」
「家庭版貓咖。」陳嘉銘的聲音快樂地從廚房裡傳來。
梁譯川和何言一起坐在沙發上——陳嘉銘這裡的沙發是很老的款式，上面鋪著碎花布，很有年代感卻很溫暖。他們一來，那三輛小貓車便呼嚕呼嚕地開過來了。
陳嘉銘不在，梁譯川這才小聲對何言說：「我沒聽說過你有這樣的學長。」
「我沒對你說過嗎？」何言笑了笑，「我覺得我應該對你說過，但你可能刪除我的次數太多，記不清了吧。」
梁譯川有點兒尷尬，只好開始專心擼貓。
何言說：「你覺得這裡怎麼樣？」
梁譯川說：「很舒服。」
何言說：「想知道這裡一個月的房租多少嗎？」
梁譯川不上當了，說：「我不想知道，不要說出來傷我的心，南京的租金和上海的租金沒法比的。」
「這裡其實地理位置很不錯，靠近學校還有很多吃的，還有樹蔭，往北走就是雞鳴寺，過了就是玄武湖。」何言溫和地說，「以前我路過這裡，經常覺得如果……」
他說著說著，突然停了下來。梁譯川抬頭看他，等了一會兒問：「如果什麼？」
「如果……」何言似乎在找一個合適的措辭，「如果我……」
「如果我的生活也像是學長這麼簡單就好了。」他思來想去，最終這麼說。
梁譯川看了看牆上的掛鍾——簡單的白牆上懸掛著一塊圓形的鐘表，13:01分。如果是在上海的工作日，梁譯川估計還在睡覺。如果是一個普通的週末，梁譯川估計也依然在睡覺。
然而今天的此時此刻，已經距離他的起床時間過了七個小時，陪著他玩了一上午的何言坐在他的身邊，下巴的胡茬有一點點地冒出頭——這並不影響何言的英俊，反而給他添上一種放盪不羈的感覺。
「你想繼續讀書是嗎？」梁譯川裝作一個笨蛋，「然後找一個在工作的物件？」
何言搖搖頭，一雙清亮的眼眸看向他，說：「我可沒這麼說。」
「然後……」梁譯川又自顧自地說下去，「你們每天都可以在一起，週末的時候會一起到處玩玩，也許不止是在南京城裡，可以去遠一點的周邊。」
何言摸著貓的手暫停下來。
梁譯川說：「你真的很喜歡南京，就像林鵬。」
何言不動聲色地反問：「你不喜歡嗎？」
「喜歡。」過了很久，梁譯川才低聲說。
陳嘉銘在磨咖啡豆，梁譯川站了起來，想去廚房幫忙，但他不會手沖咖啡，最後只能幫陳嘉銘把馬克杯拿出來洗乾淨。
「定製的嗎？」梁譯川看著馬克杯上熟悉的貓貓頭印花，笑著問陳嘉銘。
陳嘉銘說：「對呀。」
養貓人士的話題非常好開啟，一會兒的功夫陳嘉銘已經給梁譯川安利了這家定製馬克杯的店鋪。陳嘉銘做手沖咖啡的感覺很專業，工具特別齊全，很快梁譯川就聞到了咖啡的香味。
「要糖嗎？」陳嘉銘問。
梁譯川笑著搖頭：「不要，咖啡我喜歡苦一點。」
「跟我一樣。」陳嘉銘說。
兩人在廚房聊了一會兒，外邊的何言卻沒了聲音。梁譯川探頭看了一眼，發現何言頭仰著靠在沙發上，雙眼緊閉，竟是睡著了。
陳嘉銘也看到了，壓低了聲音：「坐著也能睡著啊？」
梁譯川說：「估計起太早。