“寒……斯。”頓覺喉嚨有些乾渴，她拿起水杯喝了口水，卻看到他的喉結也跟著她的吞嚥動作而上下動了一下。
難道他也渴了嗎？
“快點答應我。”寒斯拿起桌上的水杯跟著喝了一大口。
“那……”是我的杯子。她沒種說完，話在他兇狠的目光下吞了回去。終於，他退開她身邊，讓她的呼吸得以正常一點。
幸好服務生來得剛剛好，打破了這種有點詭異的氣氛。
“小姐，你點的餐。”服務生將東西放下，好奇地多看了他倆一眼，這才悻悻然離去。
“你不是急著走嗎？怎麼，現在有空陪我吃早餐了？”千夜拿起叉子開始吃沙拉，心裡頭鎮定了許多。“還是你要請我？”
“我請你。”寒斯從皮夾掏出五百塊放在桌上。“這樣你是否可以別再來找我？”
千夜頓了一下，有一點點受傷，但眼底的那抹黯然很快地化去。
“我看這樣好了……”她放下叉子，轉身從皮包翻出兩張千元大鈔，在他困惑的目光中擺到桌上。“我請你，這樣你是否就可以別再拒絕我？”
啊，被將了一軍。
寒斯眼底不禁激起一點欣賞之意，這女子挺聰明的，至少機靈，不過他不打算就這樣接受她的“追求”。
“沒空理你。”說完他轉身就要走，但千夜的話阻止了他的腳步——
“你要是沒空拿，牛仔褲我改天再給你送去。”她的聲音顯得雀躍，讓他暗自咬牙。
寒斯腳跟一轉，大手一抄，將她擺在椅子上面的提袋撈起，然後頭也不回地離去。
千夜看著他高大的背影消失在街角，唇邊含著一抹淡笑。拿起桌上他沒拿走的五百塊錢，笑著去結帳。
這樣，她也算欠他一頓，等領薪水後再請他。
雖然她不缺錢用，馬上就可以回請他，但總覺得用自己賺的錢比較有誠意。所以她還是乖乖去把書翻譯好，領了錢好請客。
不知道是不是因為這緣故，她忽然覺得能工作也很不錯。
最近千夜很少出門，大部分時間還真的待在家裡翻譯，很快地她也交完部分的翻譯稿，速度比她自己預估的要快。
週末下午，彭昕薇進到裘家別墅的大門時還在暗自唏噓，這裘家她雖然來過幾次，每次來還是覺得這房子大得誇張。
位於臺北近郊，裘家的別墅佔地好幾百坪，算得上頗豪華的。一進了門，千夜在傭人的通報後下樓來。
“我以為你迷路了，上來吧！”千夜衝著昕薇說。
千夜的臥室在二樓，二樓也有起居室，昕薇每次來，她佩都在起居室吃吃喝喝兼聊天。
“你今天怎麼沒出去？我以為你應該往外邊跑才是正常。”昕薇拿起傭人為她們準備的水果茶喝了一口，味道是真的很道地，比外面店裡賣的還好喝。
“週末到處都是人啊，再說我好歹也是有一點工作，最近都在家裡處理出版社的翻譯稿子，我想早點交差。”千夜淡淡地說，卻引來昕薇詫異的一瞥。
“你這麼認真啊？喜歡翻譯的工作？”
“還滿喜歡的。”千夜說著。“再說我也想自己賺點錢，才能用得理直氣壯。”
千夜的話為她引來更詫異的目光。
“你居然會說這種話？”千夜雖不是那種以敗家血拼為正職的女人，但也從來不是那種想在職場上一展遠景的人。“說，是不是發生什麼事了？該不會你家的經濟狀況發生什麼危機吧？”
“我家的經濟狀況我是不清楚是否有危機，我爸跟老哥三天兩頭沒回家，有點不大正常。不過反正我也幫不上忙，所以也沒多問。”千夜說。“我是因為上次寒斯請我吃早餐，我想回請他。不過如果拿我