飯吧！”昕薇打算告辭。
“你不多坐一下嗎？在這邊吃過晚飯再走吧，等我交完這本譯稿，我們去逛街。”
“沒問題，但晚飯就免了，我有幾個案子要準備，禮拜一要開會。我先走了，再見。”昕薇笑著說。
千夜也不打算勉強，就送她下樓，順便幫她叫了輛計程車。
回過頭，千夜還是坐回到電腦前，繼續她翻譯的工作。
千夜在學校唸書的時候成績一直不錯，加上她翻譯這小說似乎翻出一點興趣跟心得，過沒幾天，她居然很順利地交完了整本譯稿。
撥空到出版社交最後的稿子，主編又給了她一本書，順便把上一本小說譯稿的稿費給她，是張即期的支票。
拿到支票，千夜的心情好得不得了，當下就決定去找寒斯。
不過，不知道寒斯真正上班的地點，也只好到昕薇住的大廈碰碰運氣。
“請問一下，寒斯今天有來嗎？”千夜探頭一看，今天是另外一個年輕的警衛。
不知道寒斯公司裡的警衛是否都這麼年輕，上次那個跟今天這個看起來都不到二十五歲。
小吳看到千夜時眼睛頓時一亮，不過在發現來人居然是找寒哥的，好心情立刻沒了。
“寒哥……不在。”他可沒忘記上次不小心洩漏了寒哥行蹤的後果。
寒哥將他帶到山訓場操了三天兩夜，在他覺得自己大約快死了的時候，寒哥開著車把他載下山，開啟他宿舍的門，一把將他扔進去。
那次，他足足躺了兩天才爬得出房門。那種滋味他可不想再嘗，不過眼前這女生臉上的失望是那麼的明顯，讓他猶豫了起來。
“那你也不可能告訴我哪裡找得到他，對不對？”千夜失望地說。寒斯果然如她所料，平日看來散漫，但要求下屬肯定滿嚴厲的，好讓他的屬下不敢隨便洩漏他的行蹤。
“小姐，他不是每天都來的，寒哥也不是住在這裡。”很多女人以為寒哥擁有這棟大廈，應該會住在這裡，所以常在這裡守株待冤，不過通常都是撲了個空。
“謝謝你，那我改天再來。”千夜也不打算為難人家，帶著歉意地回以微笑，轉身走開。
她的知難而退反而讓小吳不忍心。
“等等……”見她停住腳步回過頭來，小吳繼續說：“我們的辦公室離這邊不遠，寒哥也常在這附近買東西、吃飯什麼的，就這樣……”他遲疑著，不知道該怎樣措詞才能不提供太多訊息，又給她一點暗示。
幸好千夜夠冰雪聰明，她眨了眨眼，開心地笑著說：“我知道了，反正我找不到人也沒事幹，就在這附近逛逛。”
“我、我什麼……也沒說喔！”小吳想起那場恐怖的山訓，覺得頭皮開始發麻。
“是啊，我什麼也沒聽見。”千夜很有默契地跟他眨眨眼，安撫他的恐懼。
見到千夜的笑容，小吳忍不住放下心中大石。“那……你慢走。”
千夜跟他揮了揮手，走出巷口，開始她的“閒晃”。
其實這附近的店家還真不少，書店、速食店、咖啡館，各式商店都有，她每到一家店都進去晃晃，看看能否遇到寒斯。
結果，在她逛遍了錄影帶店，喝了兩家咖啡館的外帶咖啡，又逛了鞋店跟速食店之後，她終於在書店看到他了。
站在雜誌架前，寒斯腋下挾著一本雜誌，手裡還翻著一本。她走過去站在他身邊，也拿起一本汽車雜誌，有模有樣地看了起來。
終於，寒斯察覺到不對勁，放下看得津津有味的雜誌，轉頭看她。其實正確說法是——瞪她。
“你怎麼會在這裡？”他的語氣一點都不像是驚喜。
“啊，好巧喔！”千夜誇張地眨著眼睛，一看就知道是裝