宋娉婷獲得和平獎，陳寧自然要給她好好慶祝一番。
不過因為現在是在異國他鄉，也沒法大肆慶祝，所以跟宋娉婷商量了一下，他們趁著夜色，來到京都一條小吃街，在一家叫做中華料理的大排檔坐下。
京都有不少華夏的餐館，但是據說味道最好，最正宗的還是這家中華料理大排檔。
陳寧跟宋娉婷都吃不慣那些融入東瀛地方口味的華夏餐館，所以來試試這家號稱正宗華夏味道的中華大排檔。
陳寧跟宋娉婷、秦雀、典褚，還有葉天星一起坐下，點了小炒跟燒烤，要了一箱啤酒。
幾個人一起吃著燒烤，喝著啤酒，其樂融融。
但是，快樂的氣氛，很快就被鄰桌客人給破壞了。
隔壁桌坐著幾個染著五顏六色頭髮，紋龍刺虎，顯得流裡流氣的東瀛男子。
幾個男子已經有幾分醉意。
其中一個戴著唇釘的男子，目光注意到了鄰桌的宋娉婷跟秦雀兩個美女。
他不由眼睛一亮，但是見到宋娉婷跟秦雀一左一右的坐在陳寧身邊，立即眼神妒忌的望著陳寧，罵罵咧咧的用東瀛語言道：「他孃的，好女人都讓狗給曹了。」
秦雀曾當了幾年殺手，她精通多國語言。
她聽到這耳釘男的話，立即滿臉憤怒的瞪著那個耳釘男。
耳釘男愣住，旋即壞笑道：「美女，你聽得懂我們東瀛語言呀，要不要過來陪哥哥喝一杯，等下哥哥帶你去逍遙快活！」
秦雀什麼脾氣，當場就怒了。
她端起桌面的酒杯，朝著那耳釘男臉上就潑了過去，直接潑了耳釘男一臉。
她用東瀛語言罵道：「畜生，懂不懂尊重女人？」
耳釘男當著幾個兄弟的面，被一個華夏女人潑了一臉酒水，臉上哪裡還掛得住，當場就發飆了。
「八嘎呀路！」
他抄起椅子，朝著秦雀撲來。
陳寧簡直，站起來，上前一腳踢出。
砰！
耳釘男的椅子被踢得粉碎，陳寧的腳不但踢碎了椅子，還踢在了耳釘男的胸膛上，直接把耳釘男踢到倒飛出去，轟隆一聲，把鄰桌的桌子都砸碎了。
「八嘎！」
耳釘男的幾個同伴，怒罵著要衝上來。
但是，耳邊響起一聲嬌喝，把他們幾個給喝住了。
陳寧等人齊齊的朝著聲音傳來的方向望去，只見一個身穿黑色女西服，扎著馬尾的高挑女子走了過來。
這名女子，竟然是京都刑偵隊長千葉繪梨衣。
原來，千葉繪梨衣逮捕了山口綰綰之後，忙碌了半天，剛剛才下班。
她跟幾個同事來到這裡吃夜宵，沒想到碰到了陳寧跟小混混打架，身為刑警隊長的她，自然而然的站出來喝止了。
耳釘男幾個小混混，既然是在這一帶混的，自然認得千葉繪梨衣。
他們嚇得連忙住手，添油加醋的道：「千葉警官您好，這件事怪不得我們，是這些華夏人惹事，你也知道的，華夏人沒一個好東西。」
千葉繪梨衣冷冷的道：「住口，怎麼回事我剛才看得清清楚楚。」
「沒本事還學被人調戲女人，被人一腳踹飛，真是丟我們東瀛人的臉。」
「你們立即給我滾，不要再在這裡丟人現眼。」
耳釘男幾個嚇得趕緊離開。
千葉繪梨衣趕走幾個小混混之後，轉頭冷冷的望著陳寧，用標準的中文說道：「我知道你叫陳寧，來自華夏。」
「但是我警告你這裡是東瀛，你最好不要在這裡惹事。」
「別以為你懂點三腳貓功夫，就可以在這裡放肆，如果你犯事被我看到，我會親自動手