持續下去的動力。交出手中的月票、推薦票以及各種各種吧!^_^
**************以**************下**************正**************文***************
漢字有多難學呢?或許在現代人眼中,這是一個很奇怪的問題,因為絕大部分的中國人都不會覺得漢字有什麼難學的。但實際上,漢字真的很難學。如果用個比喻的話,那麼或許就是你學習英語的難度再乘個幾倍吧。
畢竟,文字和語言不同,有些外國人可以說一口很流利的漢語,但他們未必認字。
不過,織田義信依然想要讓平民們都學會漢字,這種想法倒是沒有什麼其他的因素,只不過在他看來,漢字如果推廣起來的話,那麼許多事情會比較方便。而且雖然他因為金手指的存在,並沒有什麼語言上的障礙,但不得不說,他真心覺得日文很弱。
如今的日文基本上分為平假名和片假名。前身呢,則是漢字中的草書和楷書。前者,是我i餓了書寫詩歌、物語,通常都是女人在用。後者則是為了解讀漢文,大部分則是男人。
但不管前者還是後者,在朝廷、幕府或者某勢力的外交文書上,基本還是在用漢字書寫。一方面,在他們看來漢字是身份的象徵,而來,無非就是平、片假名不好用罷了。而且在織田義信看來,除了好用之外,漢字也更加的好看。嘛,或許是因為他看習慣了吧。
織田信長學習過漢字,而且還寫得很漂亮,最起碼比織田義信那隻能說勉強能見人的字強太多了。但這個學習過程,無疑是非常痛苦的。對此,在當時織田信長可是非常不爽織田義信,因為他不用學嘛。雖然字寫得醜,但那是兩碼事是不?
所以,織田信長非常清楚學習漢字到底有多麼的困難。連本身就擁有文化基礎的織田信長都覺得難,那那些平民們……
不過對此,織田義信倒是不怎麼在意,“其實沒那麼難,學院裡的學生們可都學得不錯的~”
“但他們都是精挑細選出來的!”織田信長沉聲說道。
他自然知道學院裡有在教漢字,但在他想來,學院中的學生畢竟是經過層層篩選挑出來的人,哪怕是那幾個平民子弟,那也是從數萬人中挑選出來的。天才嘛,哪裡沒有?
聞言,織田義信頓時露出了得意的笑容,“嘿嘿,這你就不懂了吧,我發明了一種認字方法……”織田義信說著,就解釋了起來。
說白了也沒什麼難的,既不是發明了拼音,也不是什麼愛老虎油,而是很簡單的直音法加上拼音中的四個聲調。
說起來,織田義信本來想透過愛老虎油或者古德毛寧這種方式來進行漢字教學,但他很悲劇的發現,那些平民中的孩子們壓根就不懂什麼片假名或者平假名。而實際上,就算是武士之中,懂得人也不是太多。因為他們家族在教導他們的時候,也均是教的漢字。
畢竟,在戰國時代,漢字遠遠比平、片家字用得更多。比如各大勢力之間的書信,朝廷幕府的詔書,還有各種釋出的公文……可以說,除了物語、詩歌這種基本只有公卿們才會看的東西之外,絕大部分人接觸的文字還是漢字。
所以在發現這個問題後,織田義信直接就讓阿松抓出幾百個簡單的常用字,然後透過直音和四聲調的辦法教他們認。再加上這些學生可不是前世那些一年都背不了幾百個單詞的學生,不過個把月的時間,他們就將那幾百個簡單的漢字給記住了。天才嗎?不是,不過只是對於生活的渴望而已。
在聽了幾句織田義信的示範後,織田信長點了點頭,“可以,就照你說的辦吧。至於朝廷和幕府那邊……呵呵,他們也不可能有什麼意見。”說到最後,織田信長又露出了習慣的冷笑。