一個整體。”
第一節（5）
當她再次出現，從我家花園黑暗處走到亮處時，我覺得她看起來比上次更加漂亮了，而且她看起來也真誠多了。我對自己說：“大家跟雨果在一起時總是顯得更真誠。”我想這也是因為她在我家更自在了。我不知道雨果心裡在想些什麼。她正上樓去，要把大衣放到我的臥室。她上樓上到一半時停了一下，這時燈光打在綠松色的牆上，將她襯托得更加美麗動人——金色的長髮，###的肌膚，令人著迷的一彎柳葉眉，臉上帶著淺淺的微笑，更有那令人意亂情迷的酒窩，讓人一見傾心，不由如飢如溫飽地戀慕著她，甚至能為了她背信棄義。而當時的我也深深地被她吸引，恍若不在塵世。
我們四人在一起愉快地吃了頓晚餐。亨利和瓊都餓壞了。晚飯後我們去了葛蘭德？圭格諾劇院。在去的路上我和瓊坐在一起，我們很有默契地聊著天。
“亨利向我說起你時，”她說，“遺漏了最重要的部分。他一點也不瞭解你。”她很快就認識到了這一點。我跟她已經互相瞭解，瞭解對方的每個細節和細微差別。
在劇院裡，瓊的美麗耀眼奪目，坐在她身邊的亨利也失色不少。幕間休息時我和她想抽根菸，亨利和雨果都不想抽。我們一起走出去時，觀眾席裡引起了一陣騷動。我對她說：“你是唯一一個合乎我想象的女人。”她回答道：“幸虧我一會兒就要走了。不然用不了多久你就會看出我的真面目。我在女人面前總是軟弱無助。我不知道該如何與女人打交道。”
在咖啡館裡她面如死灰，像要崩潰一樣，我心急如焚，想抱住她。我感覺她正一步步接近死亡的邊緣，我真的願意抱著她，和她一起步入死亡。她在我面前正漸漸死去。她那令人著迷的美麗，那憂鬱的美麗也正漸漸死去。她有一種力量——男人的力量。
我根本就沒有聽明白她說的話。她的眼睛，她的嘴巴，讓我神魂顛倒，她嘴唇上的口紅雖說已褪去一半，對我而言，卻依然魅力十足。我已經完全迷失在她的美當中，這種迷失讓我動彈不得，無法喘息，這些她都知道嗎？
她冷得瑟瑟發抖，只穿著薄薄的天鵝絨披風。
“你走之前能跟我共進午餐嗎？”我向她問道。
後來當我發現雨果並不喜歡瓊時，他告訴我說我是多麼柔和、曲折、微妙，徐徐而入，極富創造性，溫柔無比，女人味十足。而瓊的力量似乎更像男人。雨果說瓊長著男人似的脖子，說起話來有著男人似的聲音，還有一雙粗糙的大手。我沒看到嗎？是的，我沒看到，要不就是我看到了，但我不在意。雨果承認他是出於嫉妒。從他們見面的第一秒鐘開始，他們就彼此討厭。
我愛瓊，愛她的現在，她的冷酷，她的無情，愛她的自我中心，剛愎自用，愛她那瘋狂的毀滅性。我對她的愛可以讓她不費吹灰之力就能將我捏得粉碎。她的個性凸顯到了極點。我欣賞她敢於傷害別人的勇氣，並且願意為她給別人造成的傷害而做出犧牲。她可以將我的全部加到她自己身上，這樣她就可以成為一個有她有我的“瓊”。
一九三二年一月
我和瓊，相約在美國運通公司。我知道她會遲到的，可我並不介意。我在我們約定的時間之前早就到了，緊張得讓我感到不安。我馬上就能看見她，在白天看見她從人群中向我走來。這可能嗎？我擔心，我呆站在那裡只會像待在夢中那個地方，一個人看著人群，望眼欲穿，並且知道瓊根本就不會來——因為瓊可能只是我想象中的一個人物而已。我幾乎不敢相信，她會穿過那些街道，走過那條馬路，從黑暗處走來，從面無表情的人群中走來，走到我等她的地方。我看著人群在匆匆忙忙地趕路，突然她大步流星地向我走來，依然耀眼奪目，讓人難以置信，當時的我是多麼的開心啊！我抓