過它，大喊它是我母親的仇人，可是，它並沒有改變。”
“改變？”
我深吸了一口氣。我看到壁爐裡熊熊的火花，隨即眼睛感覺一陣疲倦。
“在我的旅行同伴裡，有一個名叫杰倫特的祭司。他跟我說過一副對句：世界上最悲哀的戀愛是單戀，最可怕的病是相思病。他說這是因為這兩種都無法使對方改變。”
“我大概知道你的意思。”
“我認為戀愛是使對方改變，而報仇也是一樣。報仇雖然像是想讓對方毀滅，但事實上，是想要改變對方。報仇是希望讓對方知道自己的報復心之後，對方能從目前的狀態改變為毀滅的狀態。因此，這就是為什麼所有報仇者在殺死報仇物件之前，都會痛苦解釋自己報仇的理由。”
“哈哈……是啊。故事裡面一向都是這種情節。”
“是的。要報仇的人通常會說一句話：我一定要親手做了斷，或者我一定要親眼看你滅亡。而且報仇者不要其他人殺死對方或者讓對方老死。通常都是這樣的情節。報仇者是希望由自己來改變對方。”
“是啊。確實是可以這麼說。”
“是的。然而，阿姆塔特是不會改變的生命體。”
“不會改變？”
“阿姆塔特正如同我爸爸說的峭壁或河水那般，人類是無法改變他的。我在他面前對他說過‘你是殺人者’這類的話，可是沒有用。
萬一是人類對人類時，如果跟他說‘你是殺人者’，他應該會有‘我為什麼會是殺人者？’的這類反應。雖然可能會說他是不得已的，或者可能會有厚顏無恥的反應，不管怎麼樣，對方內心都是有反應的。然而，阿姆塔特卻是說‘是啊’的這類反應。彷彿就像是我在說‘天空是藍的’，而他回答‘是啊’。如此一來，這就和單戀或者相思病沒有什麼兩樣了。如果對方不改變，報仇就不成立。這就好像是對幾百年前死掉的人報仇，是差不多的情況。因為，不管你做什麼，根本就無法對幾百年前死掉的人做任何改變。“
領主大人微笑著說道：“我真懷疑我是在跟我領地的十七歲小鬼談話。哈哈哈。你的想法好像是對的。”
“是嗎？謝謝您。我想起了卡爾常講的一句話。”
“什麼話呢？”
“他說我們賀坦特領地的居民們已經和阿姆塔特達到協調。”
“是啊，我也聽他講過這句話。主要是在他想要阻止我報仇時，他常會說這句話。”
“原來如此。不管怎麼樣……請容我說，這句話是很傲慢的話。”
“很傲慢？”
“事實上，那並不是協調。河水在流的時候，如果遇到土堆或石頭，會毀壞土堆或石頭之後流過去。然而，如果是根本無法毀壞的巨巖或者山在擋路呢？河水只好轉彎流過去。如果這河水有自尊心，應該會說：我和山達到了協調。然而，其實這座山什麼也沒有改變。”
“哈哈哈……”
我看著在火焰裡倒下的木塊，說道：“是的。卡爾要說的就是這個：阿姆塔特不會改變。所以我們改變了。”
在盡情降下的雪花之間，大聲地傳來了哈梅爾執事的喊叫聲。
他和警備隊員們好像正在傷腦筋要如何清掉堆積在內院的的雪。然而，在下雪的日子所聽到的聲音似乎都是這樣柔和，哈梅爾執事雖然是在大叫，但還是聽來很柔和。
“你是說，我們改變了？”
“是的。而這是前所未聞的事。至少是人類會站立在大地以後。”
“什麼意思？”
我回過頭看領主大人，結果發現到領主大人的毛毯幾乎快要掉到膝蓋下。我先站起來，幫忙把領主大人的毛毯拉回去之後，說道：“不知您是否有聽過這