可否聘用我等。”李玄硬著頭皮說道，畢竟在他的印象裡，就沒有講理的兵。只是為了出人頭地，他拼了。
“你等著。”兵頭大約明白他的話，叫他等待。自己轉身進入。
過了盞茶功夫，兵頭和一個大明文士模樣的年輕人走了出來。
“你就是前來自薦的朝鮮人？”明人問道。
“是，明人老爺，我等兄弟勉強通曉漢文，前來自薦，自感唐突，望大人不要見怪。”李玄說道。
白士第本是文隊中人，向來隨馬濤、徐鴻一起處置庶務，今日一早，門前護衛來報，有朝鮮人自薦上門，馬濤一愣，因為他正草擬招募告示，畢竟重新丈量田畝，分配土地，收取賦稅，沒有懂得漢語的當地人不成，不過，就在他剛剛草擬完畢，由宋哲翻譯後，出了此事。於是馬濤叫白士第處理此事。
“哦，可通賬目？”白士第問道。
“大人，我略通賬目。”李載回道。
當年按家中規矩，李玄出仕，李載負責家中財賦，田畝賬目自然精熟。
“哦，你的漢語比你哥哥的純熟。”白士第一聽李載的漢話相當的不錯，還是一口的鳳陽官話。此時，他就相信李氏兄弟一定是貴族子弟出身。
“多謝大人誇獎。”兩兄弟答道。
“隨我進來。”白士第向府內走去，兩人剛要進入，兩個護衛攔住他們，探摸他們的身體衣物，另兩個護衛手按長刀戒備。搜查完畢後，兩個人跟著白士第進入官署。
李玄是第一次進入官署，看到官署的老舊，不禁吐槽還是一個府城的官署，如此的粗陋，丟了朝鮮的臉面。
兩個人進入一個廂房內，只見四五個明人在伏案忙碌，一個朝鮮人服侍在側，白士第走到馬濤面前，
“馬大人，此是原鹹平道貴族李氏兄弟，知曉漢語，略通賬目。”
“哦，”馬濤抬頭看看兩人，“你們過來看看這幅告示與原文意思是否一樣。”
李玄、李載明白這就是考量了，如果能夠過了，他們基本就是差不多了，能成為明人屬下的吏目，通不過，就要夠嗆。
“嗯，這裡應是賬目的帳，這裡應是人員的員。。。。”須臾，李玄、李載指出了五處錯漏，宋哲則是羞紅了臉，他曉得自家漢文說還尚可，寫嗎就有點馬馬虎虎了。
馬濤一看就明白了，李玄，李載比宋哲強多了，不過，李載的漢文、賬目更好一些，這兄弟二人倒是急需的人才。
“李載，你留在此處，起草文牘，整理賬目，月餉一兩白銀，如盡心盡力還有獎勵。”馬濤當即吩咐道。
“多謝大人，”李載大喜，急忙跪謝。
“李玄，你先到港口幫忙，近日我軍兵發其他縣城，你隨軍通譯。餉銀同理。”馬濤吩咐道。
“多謝大人恩典。”李玄轉憂為喜，剛剛他以為沒有希望了，真是峰迴路轉，對於職位也是極為滿意。他秉性就是不喜文牘，此番正和他的心意。
介於庶務繁雜，李載立即投入整理賬目田畝的事物中，李玄反倒是可以回家通報一聲，再到碼頭幫忙。
李玄意氣風發的往家中走去，也許餉銀不多，但是從貴族公子跌落到奴婢的李玄格外的珍惜，自己在痛苦中多少次的嘶喊，讓老天給自己一個機會，只有一個就可，讓他改變自家的命運，也許老天真是開眼了，這個機會自己一定抓住了，恢復往日家族榮光也不是不可能的事，畢竟在明人手下沒人在意李家反叛的過往，甚至可能還是晉身的階梯。
李玄的狂喜不提，趙烈此時站在碼頭旁也感受到了朝鮮人的歡喜，與昨日不同，今日朝鮮人幹活極為的賣力，遇到明軍兵丁是滿心歡喜的施禮、鞠躬，一派喜氣洋洋的樣子，破虜軍初獲濟州人心。
趙烈