。你就多記點也好。”易安妮是凡事都要“三思”的人。
“不、不、不，背義大利文事小，現在要是不學點日文，萬一到外頭做了什麼有辱國格、損害臺灣人名譽的事，可就來不及了。”林飛菱自認這解釋已相當清楚，怎奈易安妮還是一副有聽沒有懂的模樣，像是在做無言的要求，要她再說得明白點。
怎麼林飛菱做錯事，就會有辱國格、壞了臺灣人的聲譽？就算如此，也不會和日文扯上關係呀！易安妮的腦袋不管怎麼轉，就是轉不到這一點，因為她再如何好瞧不出兩者間的關聯。
“古人說的：我不殺伯仁，伯仁卻因我而死，這句話聽過沒？”
“聽過啊，可是這和你要挽救國格、國家的聲譽有什麼關係？”
“笨啊！”林飛菱終於忍不住，將她學日文的目的，以比白話文還要白話的說法，告訴她這不開竅的室友。
“我要是在國外做了什麼蠢事、丟臉事，只要我口中溜幾句日文，那麼那地方的人一定會以為我是日本人，那麼他們就會認為做這件事的人是日本人。”簡直言之，就是借刀殺人，只不過沒那麼血腥罷了。“所以，我不但維護了咱們臺灣人的尊嚴，還將了日本人一軍！”她頗為得意的說：“如何？你說這日文是學得還是學不得？”當然有必要學，不然她何必浪費時間去背些看起來很奇怪的日文字。
“你這……”易安妮不曉得要如何回話了！畢竟，很少有人會像林飛一樣在出國前猛K日文，為的就是“萬一”做了丟臉事時的準備——“你就這麼篤定，你到國外一定會出醜？”
“人嘛，哪有不犯錯的。”這是林飛菱的理論。畢竟她在臺灣時都能鬧笑話了，出了國，人生地不熟，再說風土民情截然不同，怎麼可能不出岔子？“何況，出門不比在家，凡事總是先打好點，以免到時手忙腳亂就不好了。”要她臨時掰幾句日文她還真說不出來，明知如此，當然得在出國前好好的惡補一下了！
“你不怕到時遇上日本人？”這也難說，日本人最喜歡做什麼海外旅遊了。要是林飛菱好死不死遇上了日本人，到時看她怎麼自圓其說。
“逮就捕、逮就捕。”意思就是叫易安妮放心。“我會眼觀四面、耳聽八方。要是看到那些個日本小短腿出現，我一定謹言慎行，可以了吧？”有次，她的電視不知怎麼轉的，剛好轉到某個體育臺，而那時候的節目恰巧是日本職業足球的轉播，從此她對日本男人的印象就是——日本小短腿。雖然她腿也不長，可是她不會將自己的腿和外國長毛男擺在一起比……怎麼說咧？這是一種比較題嘛。
“喂，留點口德，小心你下地獄被人割舌頭。”
“逮就捕，逮就捕，判官是自己人，不會為了那些日小短腿割我舌頭啦。”林飛菱認為閻王爺和生死判官全是中國人，怎麼可能會為了那些個倭寇判她罪。再說，他們應該不會忘記八年抗戰中，那些個日本小短腿殺了多少中國人才是。
“好啦，隨你！”易安妮也不想再白費口舌了。“不管你到義大利做了多少有辱國格的事，只要記得將我託你買的東西順利帶回來就成了。”
目前時尚界的當紅炸子雞牌，全都來自義大利。易安妮當然明白各牌在原產國買也便宜不到哪去，不過總比在臺灣那種動輒破萬的價格要來得好多了——至少還可以退稅。
“知道啦。”林飛菱想起易安妮那一長串的購物單就頭疼。那購物單上頭不僅有彩色圖樣，還把臺幣價格給標在上頭。並且還要求她多少價錢以上不要買……她真服了她！
有時，她實在很懷疑，那上頭的符號有那麼重要嗎？再說，那些個世界超級名牌鮮少將自己的標誌給大大的繡在衣服上頭。既是如此，何必多花好幾千元的新臺幣，去買一件貴得要命、別人又不知道牌子的衣服呢？不