力學習，直到化為糞土。
莫延本來很期待地想聽高傲的斯萊特林們都會唱什麼調子，結果發現幾乎所有人都選擇了快速無聲地蠕動嘴唇把歌詞唸完。之所以說“幾乎”，是因為克拉布和高爾還在高聲嘶吼。本來他們有一個二年級學長為伴，但那位學長在埃德蒙一個冷光掃射之後就乖乖地低下了頭。克拉布和高爾卻沒有這樣的機靈，德拉科使勁踢他身邊男孩的腿，結果男孩一邊吼一邊委屈地看著連連拋眼色的德拉科，直到最後吼完整首歌也沒有看出德拉科是什麼意思。
埃德蒙在一邊發出嘿嘿冷笑。德拉科絕望地閉上了眼睛，為兩個遲鈍的同伴感到悲哀。
莫延幾乎笑出來，這樣的德拉科看著也挺可愛的嘛！至少比那副目中無人的樣子強多了。記得在最後，克拉布和高爾因為馬爾福家族的失勢而輕視德拉科的時候，他還試圖救他們的命。這孩子其實本質不壞，但脾氣和態度實在太糟糕了。如果沒有家世和財富的影響，面對他那樣的神態，誰會願意和他交往呢？
莫延樂呵呵地想著。
然而埃德蒙接下來的話就讓他笑不出來了。
“你們兩個，”在韋斯萊雙胞胎用緩慢低沉的《葬禮進行曲》的旋律唱校歌的聲音中，埃德蒙皺眉看著努力讓自己不笑出來的莫延和無精打采的德拉科。“在明天早餐以前教會這兩個蠢貨最基本的餐桌禮儀，一星期後我不想在禮堂中再看到這樣的蠢事發生。還有，明天不許遲到！”
莫延和德拉科絕望地看著冷笑的埃德蒙，同時都覺得烏雲罩頂。相比之下，能把莫延也拖下了水，德拉科痛苦之餘還有一點點幸災樂禍的愉悅聊以慰藉。
“加油吧。”溫迪笑眯眯地說：“人都是在苦難中成長起來的。”
黑線同時從兩人的額頭上掛下來。
“音樂啊，”鄧布利多在所有人都唱完校歌后揩了揩眼睛說，“比我們在這裡所有的一切都更富有魅力！現在就寢時間到了，大家回宿舍去吧。”
埃德蒙和溫迪同時站起來說：“高年級注意，新口令是‘榮耀’。一年級新生，跟我來。”
他們走出禮堂，拐了兩個彎，穿過一個盔甲後面的暗道，走下一個樓梯，最後到了一個光禿禿的、潮溼的石牆前停了下來，埃德蒙轉過身說：“剛才我帶你們走的是從禮堂大廳到公共休息室最近的路，都記住了嗎？”
“記住了。”
整齊的回答中夾雜著一個不和諧的音符：
矮胖男孩中的一個一邊啃著蘋果派一邊傻乎乎地問：“什麼？”
他似乎被撐的連基本的思考能力都沒有了。
埃德蒙沒理他，而是用銳利的目光盯著莫延和德拉科，兩人只好無奈點頭，生出一種同病相憐的感覺。
“榮耀。”埃德蒙轉身對著石牆說，一扇隱藏在石牆裡的門開啟了，眾人依次走進去，不知不覺中一年級新生把最前面的位置留給了莫延和德拉科。
兩人對視一眼，權衡了一會兒，並肩走了進去。幸好兩人體型都較小。要是克拉布和高爾那一類的，就只有在門口打一架和被卡在走道里兩種選擇了。
斯萊特林公共休息室是一個很長而且略顯低矮的地下室。牆壁和天花板都是用堅固的石料建成的。天花板上用鐵鏈掛著圓形的綠色的燈，顯然那些燈並不能用來照明，僅僅只是裝飾而已。公共休息室裡燃著幾百只蠟燭，與一個半圓形的壁爐都讓人感覺到溫暖。從壁爐開始，斯萊特林的座椅呈現發散型排列。裝飾牆壁、地板和座椅的都是一些墨綠色的綢緞，上面還有銀色的條紋繪著斯萊特林學院徽章。
“男生跟我來。”埃德蒙說，領著男生從左邊的走廊進去。
“女生這邊走。”溫迪說，把女生們領進了右邊的走廊。