房的門毫無聲息地滑開了一道縫，歐文斯悄無聲息地向門前一衝，正想當頭一腳將從門內出來的人踢翻，以便順利地搶奪資料。就在這時，旁邊洗手間的門突然開啟，一條腿從裡面踢了出來，正衝著歐文斯的後背左肋下而來。歐文斯感覺到後背風聲強勁，知道偷襲者定是個格鬥高手，這一腳如果被他踹中恐怕自己再沒有機會來搶奪資料了。於是猛然間急轉身用右手往上急託對方鐵腿，同時左腳踹出直奔從房間裡出來的那人而來。從房間裡出來的正是詹姆斯，慌亂間身體向後一仰，將頭部和胸部的致命部位讓了過去，同時雙手上格去架歐文斯的腿。只聽“啪”的一聲，由於用力過大，手中的軟盤被詹姆斯捏了個粉碎。在洗手間門後躲著偷襲的正是詹姆斯的同伴里奧，一見這種情景，迅速把腿一收，以其為支點，身體借力玄轉，另一隻腿衝著歐文斯的臉就踹了出去。在歐文斯躲閃的時候，另一邊的詹姆斯也回過身來，身軀一矮，長腿就向歐文斯下盤掃來。
歐文斯見狀不慌不忙，雙腿一蹬，一個空心的後空翻，身體還在空中的時候雙手抓向里奧踹來的腿，另一邊自己的雙腿則向詹姆斯踹去。利奧的腿向上一仰，已經避過了歐文斯的雙手，在空中劃了個優美的弧線又向歐文斯的頭頂砸來。而另一邊的詹姆斯擔心自己受傷，向後退了半步已到了牆根，藉著這個短短的時間差，歐文斯站住了身軀，向旁邊一閃，躲過里奧的這一腿，身體向前一遞，雙手順勢向里奧的雙眼插去，就在里奧偏頭躲避的時候下面的腿跟著踹出，里奧還沒有反應過來，只覺得一股大力從腹部傳來，然後自己的身軀就飛了出去，一聲巨響傳來，洗手間的門頓時被撞壞，也幸好洗手間的門是雙向開的，將里奧受到的壓力緩解了不少，否則這一腿當時就可以讓里奧斃命當場。而另一邊的詹姆斯則在歐文斯襲擊里奧的同時掏出隨身攜帶的纖維匕首擲向歐文斯。歐文斯急忙向旁邊一閃，可由於距離太近，匕首正紮在歐文斯的右臂上，插進去足足有兩厘米深。就在匕首扎到歐文斯身體的同時，詹姆斯向前一撲，一腳雙手都向歐文斯招呼過去。歐文斯不敢戀戰，將匕首一拔，順手向詹姆斯甩來，藉著詹姆斯躲閃的時間轉身跑出大樓。詹姆斯也不敢在樓內多呆，又不清楚里奧的傷勢如何，拔出釘入機房門上的匕首，架起里奧從另一側的安全梯迅速溜走。
就在歐文斯和詹姆斯雙方衝突後離開研究所的時候，不遠處的中國特工人員已經分出了兩批人馬跟了上去。作為歐美的情報高手，歐文斯和詹姆斯很容易地就發現了這些地方特工人員，併成功地擺脫了他們。歐文斯上尉跑回自己的住處，將傷口簡單處理了一下馬上給總部發了封E…mail，將現在的情況彙報並請求下一步行動的指示。與此同時，詹姆斯也已經帶著里奧回到了他們的新住處，里奧被歐文斯這一腳踹的非常中，肋骨斷了三根，其中一根差一點就刺入里奧的肺部。從昏迷中醒來的里奧憤憤地看著詹姆斯幫自己處理傷口，咬牙切齒地對詹姆斯說道：“詹姆斯，我一定要保這個仇，如果我不行了，你也要替我報仇。”詹姆斯陰沉著臉回答他：“放心吧，你會沒事的，多休息休息，我馬上彙報總部，安排你先離開。”
一個小時後，歐文斯與詹姆斯都接到了總部的回應，要求他們儘快將所需資料搞到手，然後等待下一步行動指示。而對里奧，要儘快送到最近的領事館醫院接受治療。至於他負責的任務，由陪在辛格博士身邊的約翰繼續完成，希望詹姆斯和約翰這一次可以順利完成任務。
※※※
下午趙一飛和嶽琪來到機房的時候發現很多老師和學生圍在那裡觀看，眾人議論紛紛，都很奇怪是誰在學校打架，而且打得這麼厲害，連洗手間的門都打碎了。趙一飛看到張元站在人群旁邊低頭不