紐約，號稱全世界最大的露天攝影棚，被好萊塢電影花式摧毀的第一城。
劇組選擇在此拍攝，而不是去波士頓實地取景，因為紐約方面承諾了高額度退稅。
在巨大的商業利益面前，即便是馬丁-斯科塞斯這個等級的導演，仍然要妥協。
位於布魯克林與皇后區交界處的製片廠裡，劇組開始了拍攝。
設立在攝影棚外牆上的電話亭裡，馬丁拿著電話快速說著臺詞。
錄音師蹲在外面，固定住錄音麥克，儘可能伏低身體。
攝影指導邁克爾操控著攝像機，沿著環繞電話亭的滑軌緩緩滑行拍攝。
“卡！”導演斯科塞斯喊了停。
馬丁放下電話，轉過身來。
斯科塞斯脖子上掛著無線耳麥，大步走了過來，直接說道：“語氣不對，情緒還可以，但我覺得你能做到更好。”
這是馬丁第一場戲，他尚未完全進入狀態，說道：“我再試試？”
斯科塞斯提醒道：“注意科林與弗蘭克的關係，科林從12歲起，就被弗蘭克灌輸他那一套價值觀，弗蘭克某種意義上等同於他的父親，還是非常嚴厲的那種。”
馬丁認真聽，拿出十二分的敬業態度。
斯科塞斯又說道：“這段時間的科林已經想要擺脫弗蘭克，但他還缺乏足夠的勇氣和實際行動。”
馬丁連連點頭：“我明白了。”
攝影重新歸位，拍攝再次開始。
馬丁回到電話亭，拿起電話撥打，表演起這場獨角戲。
他語氣誠懇，沒有半分猶豫，但神態略顯無奈和厭煩，受夠了對面的一再逼迫。
“停！幹得好！”斯科塞斯大聲鼓勵馬丁：“調動起全部情緒和狀態，你能突破極限，我們再來一次！”
迴歸擅長的黑幫電影，這位大導演對每個環節都有著高要求，尤其演員表演。
在斯科塞斯的稱讚聲中，這個鏡頭又拍攝了三次，馬丁一次比一次表現的出色。
當導演最後喊透過的時候，馬丁甚至喘了幾口粗氣。
雙面人的角色雖然駕輕就熟，但真正演繹到鏡頭當中，也不是輕鬆事。
斯科塞斯來到他面前，直接說道：“我第一次跟羅伯特-德尼羅合作《窮街陋巷》時，他沒你出色。”
不管這是鼓勁，還是真的如此，馬丁此刻都相當自信：“導演，你會發現，選擇我絕對不是錯誤，而是你在這部影片製作中最正確的決定之一。”
斯科塞斯點頭：“我等著看你的表現。”他擺了下手：“去休息五分鐘，再拍攝下一條。”
馬丁沒有離開片場，來到下一場的片場，熟悉走位和臺詞。
這些全部落在斯科塞斯眼裡，雖然他沒有說任何話，但覺得選擇馬丁很正確。
距此不遠的海邊，華納兄弟的專案高管丹尼爾，與劇組製片人格蘭漢姆-金正坐在太陽傘下面一起喝咖啡。
後者往咖啡杯里加著糖，問道：“聽說檔期定了？”
丹尼爾說道：“明年九月份，多倫多電影節期間北美首映。”他喝了口咖啡：“影片投資很高，票房回本壓力很大，我們要在宣傳上想些辦法。”
格蘭漢姆卻說道：“萊昂納多加斯科塞斯號召力足夠，即便票房無法回本，後續的dvd和電視版權市場，足以讓我們輕鬆獲利。”
丹尼爾說道：“沒人會懷疑他們的號召力。”
格拉漢姆又說道：“傑克老了，卻仍有一大批老觀眾支援他，馬特-達蒙也不錯。”
丹尼爾提醒道：“別忘了，還有馬丁-戴維斯。”
“瞧我，差點把這個新人忘了。”格拉漢姆問道：“我記得他一直與華