一番，倒也不是一無所獲，蘭德爾查到，藏族的《屍語故事》果然並非最初版本，它脫胎於印度古代的故事集《殭屍鬼故事二十五則》，於十世紀後期隨著藏傳佛教的復興才出現。而更古老的《殭屍鬼故事二十五則》也採取是一個大故事套著24個小故事的形式。其中最大的故事，也就是“殭屍鬼的故事”講到：健日王每天都會收到一個出家人獻來的一個果子，果子裡面藏著一顆寶石。健日王為了答謝出家人，答應了於夜間到火葬場把掛在樹上的一具死屍搬運到祭壇上的請求。實際上，這不是單純的死屍，一個神奇的殭屍鬼就附在死屍上。夜晚，當健日王獨自一人搬屍時，僵死鬼便說起故事來，每說完一個還提出一個難以解答的問題。當健日王開口解答時，因打破了搬屍必須緘口不言的禁忌，屍體便返回樹上去了。這樣經過24次反覆，便講出了24個故事。最後殭屍鬼將那個出家人企圖謀害國王的陰謀揭穿，健日王在祭壇上殺死了出家人，從此殭屍鬼成了國王的朋友和助手。而且，故事的結尾還寫道，它將“作為吉祥的故事傳誦到整個世界，並受到尊崇。即使細心聽取其中某一故事的一節的人也會擺脫罪過和種種苦難。而且講這些故事的場合，夜叉、僵死鬼、魔力、羅剎等會失去神力。”
看完這個故事，蘭德爾和柯里不禁面面相覷，相對苦笑：找到了更古老一點的版本，內容果然已面目全非，而真的屍語者的故事又會怎樣呢？任誰也猜測不出。不過他們也有些高興，因為畢竟距離真相又近了一步。
“沒辦法了，去血湖藏書閣吧！”蘭德爾將膝上型電腦變成卡片，插到上衣口袋裡。
“我……能不能不去？”柯里打起了退堂鼓。光聽“血湖藏書閣”這個名字，就知道不是什麼好地方。
“那怎麼行？你必須去！”蘭德爾皺起眉頭，斷然否定。“我不能一個人去那裡的，因為那裡有個怪談——同去的人數如果是雙數的話，就必須留下一半，永遠不能離開。破解的方法直到現在還沒有，但如果是單數人數，怪談就不攻自破了。”
“喂喂，你自己一個人去不正好是單數嗎？”柯里道。他是打心眼裡不願意去，生怕再留下像亡靈山那樣的不良回憶。
蘭德爾怒目而視：“你也是大人了，怎麼還那麼膽小？再說，你忘了嗎，我算兩個人……”
柯里這才想起，蘭德爾體內還沉睡著另一個意識——來自遠古神話時代的雷。他嘆了口氣，無奈地說：“沒辦法，捨命陪君子了！唉，不過可得說好了，你必須保護好我……以前每次和你一起外出，都不會有好結果的，各種稀奇古怪的事都會成堆地自己找上門來。”
“哼，我哪次沒保護好你們？雖然會遇到危險，但最後不也很安全麼？”蘭德爾扭過頭去，假裝生氣。他不理柯里，而是彎下腰，溫柔地撫摸Ace的額頭，叮囑道：“Ace，我要離開一陣，你留心這邊的情況，如果預感到大批死屍行動，就立即通知我。還有，保護好你弟弟。”
這次柯里看清楚了，蹲在地上的Ace真的點點頭，然後抬起右爪，讓蘭德爾將一個手錶形狀的東西給它戴上。而撐得肚圓的小B還不知道發生了什麼，舒舒服服地躺在地上打盹。
“這……”
“嘻嘻，”看到柯里驚訝的樣子，蘭德爾笑了笑，“這是給它特製的聯絡器。哎，你不是奇怪這個？哦，你是說Ace聽得懂我的話吧？動物本來就通人性，神獸當然就更厲害啦！如果解除封印，它還能口吐人言呢！”
“可是，小B……”
“誰讓你不解開封印呢？”蘭德爾拿出教訓的語氣，然後突然緩和了：“不過……現在不解開也好，因為辟邪如果不在戰鬥消耗一些力量，以你現在的實力，無法再次封印它。你不想帶著一隻比獅子還龐大、長相又兇、別人還不認識的