第21部分 (第3/4頁)

。沐小公爺也不知被帶到什麼地方去了。

竹簾響動,進來一個四十多歲,文士打扮的青衣人。面容和藹可親,卻讓我忍不住想起那個偷襲我和沐小公爺的青衣人。

未等他開口,我先冷笑道:“陸先生好身手阿!”

那青衣人聞言立刻呆掉,事先準備騙我的一套說辭全部泡湯。

半晌,他才道:“小兄弟如何得知陸某?”

“本小爺前知五百年,後知五百年,知道你叫陸高軒又有何稀奇。”要想救出小公爺和劉師兄,只有用騙的法子。我索性撒個彌天大謊,騙他個天翻地覆。

陸高軒滿臉喜容,說話聲音都發抖了,連稱呼也變了,“既然如此,小先生定能解此經文了?”他鋪開一卷寫滿了密密麻麻蝌蚪文的長卷,可不就是五臺山上那無名碑文嗎?

“當然認得!”我吃力地半爬起身,他馬上伸手扶我,又在我背後塞上靠枕,好讓我坐著舒服。

“還請小先生賜教!”他討好道。

“要我解文不難,不過,你得答應我,只要我解開經文,你得立刻放了沐劍聲和劉一舟二人。”

他猶豫了一下,“他們兩人並不歸我管束,不過,小先生還請放心,只要你解開經文,我上呈教主,他老人家一高興,別說放兩個人,你我從此榮華富貴儘可享受。”

我哼哼兩聲,凝神望向那長卷。

陸高軒還真是有心,這長卷必上從碑文上拓下後,他又一筆一筆細細臨描一遍。想那蝌蚪文彎來曲去,也虧他能全寫下來。

看了半天,他見我也不發話,不禁問道:“小先生可能解?”

“哪有這麼容易?我能認得一大半就算不錯了!”我冷哼一聲,“你還真當我是神仙阿?”

“是,是,小先生說的是。”陸高軒連連點頭。

其實我那是在回想高考那陣子我背得熟的古文,看哪篇能往上套。左思右想的結果是,沒一篇行得通。本來嘛,我那三流水平,哪裡能在那麼短時間裡編得出天衣無縫的古文來。不過憑我那點小聰明,唬個古代人還綽綽有餘的。

我不時搖頭晃腦,時而愁眉緊皺,時而眉開眼笑,還真是一副解文的樣子。經文從頭看到尾後,才鬆口氣。

陸高軒見我看完了,連忙奉上茶水,“怎麼樣?小先生?”

我慢條斯理喝了口茶,道:“仙家之文,果然非吾輩能參透……”看他臉色大變,我又道:“不過,我是例外,雖然不能全解,也不遠也……”

為配合我解文高手的身份,我特意之乎者也了一番,倒也像模像樣。

陸高軒吊在嗓子眼的心放下大半,“可否請小先生先解一段?”

“話我可先說在前頭,仙文難懂,我看是看明白了,但要串聯成文,還稍有困難,何況,洩漏天機,乃吾輩大忌,要我說得很明白,那是要遭天譴的,你也不想跟著我遭天累劈吧?”為防萬一,我再三說明。

“那是當然,當然。”陸高軒又是連連點頭。

有他這句話,就行。我指著開頭慢慢解說道:“這裡說是四十二章經原是天上仙家的秘錄,原有太上老君保管。這裡看不太懂,大概是說由於什麼原因,流落到人間來了。分散在各地,等有緣人收集全之後,就能……又看不懂了。然後……接下來……再是……”我胡編加亂造,蒙得陸高軒五體投地。

當然他也會問我某個字的意思,對明明是相同的字,換了個地方,我解釋時完全不同表示疑問,但被我狠狠痛批了一頓。其實學過點英文的人都懂這個道理,原英文的字詞並不能直接轉化成對應十分貼切的中文字。翻譯英文時,有時一模一樣的單詞,在這裡是這個意思,到那裡可能又是一個意思。最離譜的是,有時長長的一句話,用中文一翻譯

最新小說: 里斯本競技出道,開啟葡萄牙王朝 全民遊戲製作大師 LOL:人在滔博,未來可期 鬥羅:奶媽葉夕水,打倒神王唐三 艾澤拉斯沒有巨魔 數碼寶貝世界裡想回家的中年男人 重生成大帝奧登勇闖NBA 製作超獸武裝遊戲,主播們玩瘋了 進入求生遊戲後,變成歐皇了! 諾克薩斯的榮光 【網遊之永恆】開局召喚精靈公主 異世界:我載入了職業面板 這個牧師超正義 足球:一首梨花香,足壇最強前鋒 無限諸天:從獲得史蒂夫面板開始 NBA:神級中鋒,鎮壓小球時代 戰爭雷霆之從成為地獄貓車長開始 全民領主:我打小日子就能變強 夢想能實現 鬥羅:穿越伊布,被瘋狂貼貼!