總司令對越南人似乎沒有好感！”譚震突然冒出一句話。
粟裕有些微微吃驚問：“為什麼穆副司令對越南人沒有好感？”“其實我也很疑惑，當年曾聽穆副司令說過，好像是在軍校的時候。穆副總司令說，歷史上越南曾是中國的版圖，被統治了上千年。以前越南的官方用語就是漢語，他們本來沒有文字。”
粟裕的好奇心被引起接問：“為什麼越南沒有納入中國版圖？我的歷史知識太貧乏，你能具體說說嘛？”譚震笑說：“當年在軍校，很多歷史教材，尤其是周邊國家的歷史概況，幾乎都是穆副司令親手編撰的。幾十年過去了，我已經記不太清楚。好像是上個世紀中葉，清朝腐敗無能，法國人入侵越南。法國人為了讓越南擺脫中國的影響，好像是一名法國傳教士，利用拉丁文字，按照越南人的發音，編撰了越南文字。”
粟裕又問：“這麼說以前越南官員都會說漢語？難怪這裡的廟宇、宮殿和國內沒有兩樣，而且滿大街都是漢字，”，譚震蔑視說：“幾千年的影響，想要去除談何容易。穆副總司令厭惡越南人，大概是討厭他們甘願當奴才吧。”
其實現在的越南還是渾渾噩噩任人擺佈，惜弱的根本不入法眼。越南人發生的變化，是後來的事情。應該說現階段越南人的民族自尊心還沒有形成，因此譚、粟二人那裡知道穆亞平的見識和想法，他們迷惑不難理解。不言而喻、毋庸置疑，這群猴子是不能可憐的，忘祖廢典、恩將仇報，也許是他們天性，或許當奴才相安無事，若讓他們當家做主人就不知道天高地厚了。”
譚震繼續說：“日後越南獨立建國，我認為要繼續恢復傳統中華文化，要堅決廢除殖民色彩，把不安定因素消滅在萌芽狀態。”粟裕贊同說：“很有必要，這是未雨綢繆之舉。”譚震果斷說：“現在機會難得，穆副總司令無法做的事情，我們必須動手做。我決定利用這段時間，首先清洗越南的異己分子，不聽話的一律讓其人間蒸發。”
粟裕有些擔心說：“這是政治範疇，我們作為軍人是否有些不妥？”譚震說：“常言道，將在外君命有所不受，現在機會難得，我們能找到很多借口。況且不是打擊一大片，現在又是混亂時期，會事半功倍。我們把目標鎖定在很小的範圍，所謂的精英人士身上，肯定能起明顯的效果。”這就是潛移默化，國家利益已經深深紮根在他們的靈魂中。
若說穆亞平對越南的舉措不是沒有考慮，而是現在沒有精力經辦。日後中國以大國的形象強悍的出現在世界，很多手段必須冠冕堂皇，一味用強不是明智的。伴隨政治上的成熟，穆亞平軟硬兼施等各種手段運用的更加有章法。即便穆亞平不主動的提出來，麾下的精英團隊，也會自覺地實施其手段。
二人回到司令部，便接到穆亞平發來的電報。譚震看完後遞給粟裕說：“穆副總司令讓我們向美英聯軍司令部主動請纓，要求投入南洋作戰，看樣子我們必須有所準備！”粟裕說：“穆副司令這是給美國人施加壓力，中朝邊界重兵遲遲不動，這是在給我們開綠燈呀！”
譚震說：“我猜測穆副司令希望我們儘快對加里曼丹島或者菲律賓發動進攻，這裡面肯定有政治因素。”粟裕說：“日軍雖然還有龐大的艦隊，但是失敗已成定局，關鍵是我們幾十萬大軍無所事事，美國人也著急呀！”
“是英國人阻擾我們，美國人大概也有想法。可是美英聯軍打得十分糟糕，據說攻佔馬來半島，美軍傷亡了5萬人，而英軍僅傷亡了不到1萬人，你說美國佬能幹嗎？”譚震詼諧說。粟裕接說：“尤其是美騎1師、騎2師，經過緬甸戰火考驗，有一定的戰鬥力，可是仍然損失了7千多人。”
譚震說：“穆副司令讓我們主動請纓，大概是給美國人一個面子。你馬上擬定電文，然後發往美軍司令部。”美英聯軍佔領馬