音就是它在啄一塊樹皮，而且擔任警戒的正是它。它擔任警戒比任何人都做得好，現在又是它用那令人生厭的重複句子報告著我的到來。
還沒等我從驚愕中回過神來，鸚鵡那急促、刺耳的叫聲已經驚醒了一個個熟睡的傢伙。他們紛紛跳了起來，接著我又聽到了希爾弗的咒罵聲和怒吼：
“誰在那裡？”
我轉身就跑，結果猛地撞到一個人身上。我後退一步，卻又與第二個人撞了個滿懷，而這傢伙立刻緊緊抱住了我。
“拿個火把來，迪克。”希爾弗等我被牢牢抓住後吩咐道。
有個人從木屋走了出去，不一會兒又舉著火把轉了回來。
上一頁 目 錄 下一頁
第六部 希爾弗船長
一 身在敵營
火把的紅光照亮了木屋的內部，把我所擔心的最糟糕的情況呈現在了我的面前。海盜們已經佔領了木屋，奪取了食品給養。白蘭地、豬肉和麵包還在老地方，但屋裡沒有一個俘虜，所以我的恐懼感立刻增加了十倍。我只能推測他們全都慘遭了不幸，同時為自己沒有在場與他們同歸於盡而痛苦萬分。
屋裡總共還有六名海盜，其他再也沒有見到活人。他們中有五個人跳了起來，因從醉夢中被驚醒而氣得漲紅了臉；第六個傢伙也用胳膊時支撐著坐起了身子——他臉色慘白，腦袋上纏著血跡斑斑的繃帶——這一切說明他最近剛受過傷，繃帶包紮的時間還不長。我想起了他們發起總攻時被打傷後逃進樹林裡的那個傢伙，肯定就是眼前這傷員。
鸚鵡蹲在高個子約翰的肩膀上整理著羽毛，而希爾弗本人看上去似乎臉色也比平常更加蒼白、更加嚴厲。他仍穿著那天來和我們談判時穿的那套漂亮的絨面呢禮服，但衣服上沾滿了泥土，好幾處還被灌木叢中的荊棘掛破了，結果大煞風景。
“啊，”他說，“原來是吉姆·霍金斯，好哇！上這兒串門來啦？快請進，我熱烈歡迎。”
說著，他就坐到了白蘭地酒桶上，開始裝菸斗。
“迪克，讓我接個火。”他說。等菸斗點著後，他接著說道，“行了，夥計，將火把插在柴堆上吧。諸位，你們還是躺下吧——你們不必為霍金斯先生而誠惶誠恐地站著，他會原諒你們的，你們儘管相信我的話好了。我說，吉姆，”他取下嘴裡的菸斗說，“你到這裡來，可憐的老約翰真是喜出望外。我第一次見到你時，就覺得你非常聰明伶俐，可你這會兒跑到我這裡來，真是出乎我的意料。”
無論他說什麼，我始終一言不發，這大家也想象得到。他們讓我背靠牆站在那裡，我兩眼正視著希爾弗，表面上毫無懼色，心裡卻絕望之極。
希爾弗鎮定自若地抽了一兩口煙，又接著發表他的意見。
“你聽我說，吉姆，”他說，“既然你現在已經到了這裡，不妨聽我說說我的心裡話。我一直很喜歡你，是的，總覺得你這孩子有頭腦、有志氣、年輕英俊，簡直就是我年輕時的翻版，我一直想讓你加入進來，分到你該得的那一份，一輩子做個有臉面的人。你現在到底來了，我的孩子。斯摩萊特船長是個出色的海員，我一直這麼說，但他的紀律太嚴。他總是將‘公事公辦’掛在嘴上，這話當然有它的道理。可你竟然撇下船長獨自逃走了！大夫恨死了你，罵你是‘忘恩負義的混蛋’。總而言之，你再也無法回到你那幫人當中去了，因為他們不會再接納你，除非你另立山頭建立第三套班子當光桿司令，否則你還是加入到希爾弗船長一夥當中為好。”
到目前為止，一切還算順利！那麼我的朋友們還活著！雖說我相信希爾弗的話有一部分是真的——房艙裡的人對我擅自逃跑確實很惱火，但他這番話給我帶來的安慰仍然大於憂傷。
“你已經落到了我們手中，”