我暫停了一下，把鏟子插在土中。
&ldo;繼續說啊。&rdo;
&ldo;喂，這太瘋狂了，&rdo;他說：&ldo;你一定是瘋了。&rdo;
&ldo;你說得沒錯。&rdo;我說，然後繼續開始鏟土。
他開始喋喋不休地講起條件，一下說理，一下哄騙，我從未見過一個男人能連續說這麼久的話。當砂土蓋過後車窗後，他的話便越來越離譜，不斷重複，而且開始口吃。而後，他奮力推開車門。我看見從車門與洞壁的夾縫間伸出了一隻毛茸茸的手，食指上還戴著一隻碩大的寶石戒指。我很快往縫隙裡鏟了四鍬泥土，他尖叫了一聲，旋即把車門拉上。
他終於沉默了。現在只有土石掉落洞裡的聲音。我想，坐在車裡，這個聲音聽起來一定很巨大。砂土和石頭碰撞著車頂，然後從車窗邊滑下。他一定已經明白，他現在正坐在一個有八個汽缸的豪華防彈棺木之中。
&ldo;放我出去!&rdo;他尖聲喊著：&ldo;求求你!我受不了啦!放我出去!&rdo;
&ldo;你開的條件真的算數嗎?&rdo;我問。
&ldo;是的!是的!老天!是的!是的!&rdo;
&ldo;尖叫吧，這就是我要的條件，我就是要聽這個。叫吧，越大聲越好。如果你叫得夠響，說不定我就會放你出去。&rdo;
他開始歇斯底里地尖聲嘶鳴起來。
&ldo;很好!&rdo;我衷心說：&ldo;不過離我要的還差遠了。&rdo;
我再開始挖土，一鏟一鏟地把土石鏟到凱迪拉克的車頂。塵土被風吹起又飄落，蓋滿了擋風玻璃。
他再度尖叫起來，比剛才更大聲。我懷疑這個聲音應該是一個人所能發出的極限了。
&ldo;不錯!&rdo;我說，暫停了下來。儘管背很痛，但我臉上仍掛著微笑。&ldo;這是你該得的報應，杜雷‐‐你真的罪有應得。&rdo;
&ldo;五百萬元。&rdo;這是他最後一句清楚說出的話。
&ldo;門兒都沒有。&rdo;我回絕了。我一手扶著鏟子，一手拭去額上的汗珠。現在差不多整個車頂都被泥土掩埋了，這輛凱迪拉克看起來像被隕石擊中，又像被巨人一巴掌拍進土裡。&ldo;不過你可以叫得再大聲一點，說不定我滿意了就會放你出來，也只有這樣了。&rdo;
於是，他再度叫喊起來，而我繼續把土鏟進洞裡。他的確叫得很大聲，但我當然不可能放他出來。當我把最後一鏟泥土鏟進洞裡，整輛凱迪拉克已完全被土石掩埋時，他的喊叫聲已變成一連串的呻吟，像一頭豬的呼嚕聲。
我看看手錶，現在才剛過一點。我的手又開始流血了，鏟子的握柄全沾上血跡。一陣狂風夾雜的砂石吹來，使我倒退了兩步。沙漠中突如其來的暴風，發出令人毛骨聳然的聲音，像鬼魅的怒吼般。
我靠近洞邊。&ldo;杜雷?&rdo;
沒有回答。
&ldo;再叫啊，杜雷。&rdo;
仍然沒有回答，之後，從土中突然傳出一連串的咒罵聲。我滿意極了。
我回到廂型車上，發動引擎，開到一里半外道路施工的地方。途中，我扭開收音機，先聽了一段音樂之後，便是最新的氣象報告。電臺的播音員說，沙漠中正有暴風吹襲，駕駛員最好先不要上路，以免風砂太大遮蔽視線而發生危險，尤其要特別小心風剪。我完全能體會他的警告，因為我現在便感覺到暴風正拼命搖撼車身。
我的挖土機就停在前方‐‐我已經把它當做我的了。我爬上挖土機