道平:“你從什麼地方來?我們分別得很久了。我曾和您立誓結成夫妻,來度過這一輩子。後來我父母強迫我,我才嫁給了劉樣,已經過了三年。我日夜想您,以致於怨憤鬱結而死,讓冥間把我們隔開了。但是我想到您不忘舊情,再來求我安慰您,因此我想告訴您,我的身體並沒有損壞,可以重新活過來,再和您做夫妻。請您趕快挖開墳墓,撬開棺材,讓我出來就活了。”王道平仔細審察了她的話後,就開啟墳墓棺蓋,撫摸察看那姑娘,她果然活了,於是就裝束打扮後跟著王道平回家了。
她的丈夫(“其父”當作“其夫”)劉祥,聽見了這件事十分驚奇,使向州縣衙門申訴,要求領回父喻。州縣官員檢視法律來斷案,卻沒有相應的條文,便把這情況寫下來上奏皇上。皇上把父喻斷給王道平做妻子。王道平活到一百三十歲。這實在是他的真心誠意貫通了天地,才得到這樣的報答。
二普惠帝(“晉武帝”當作“晉惠帝”)的時候(公元290 年—306 年),河間郡有一對男女青年私下相愛,互相約好以後結婚。不久男的去服兵役了,好幾年沒回家,女家想把女兒改嫁。女兒不肯改嫁,父母親強迫她,她沒有辦法只好嫁走了,不久就病死了。她的男人服兵役回來,問這姑娘在什麼地方,他家裡的人就把事情經過都告訴了他。他於是來到姑娘的墳墓上,想對她大哭一場來傾瀉自己的悲哀,但還是表達不盡情思。於是就挖開墳墓橇開棺材,這姑娘立即復活了,他便把她揹回了家。給她調養了幾天,這姑娘又恢復得象過去那樣。她的後夫聽說了,就去要求姑娘跟自己回家。那男人不肯還給他,對他說:“您的妻子已經死了,天底下哪裡聽說過死人可以復活的呢?這是老天恩賜給我的女人,並不是您的妻子。”於是兩人去打官司。
郡、縣的官吏部沒有辦法判決,就把這柱官司上交給朝廷的最高法官廷尉審理。秘書郎王導上奏說,“因為這男子精誠到了極點,感動了天地,所以這姑娘才死而復主。這是非同尋常的事情,不能用普通的禮法來斷案。我請求把這姑娘還給掘開墳墓的男子。”朝廷聽從了王導的處理意見。
三漢獻帝建安年間(公元196 年—220 年),南陽郡有個賈偊,字文合,生病死了。當時有一個陰間小吏就把他的魂帶到泰山,判官查閱了生死簿,對這小吏說:“應該召來某某郡的文合,為什麼召來這個人?趕快把他送回去!”這時候太陽已下山了,於是賈文合的魂就到城外的樹下過夜。這時他看見一個年輕的女子獨自一人走來,賈文合問道:“您好象是大戶人家的姑娘,為什麼還得步行?您姓什麼?名字又叫什麼?”姑娘說:“我是三河人氏,父親現任弋陽縣令。昨天我被陰府召來,今天卻可以重返陽間。現在碰上天黑,怕遭到行為不軌的指責。看您的容貌舉止,一定是個賢人,因此停留下來,想依靠您。”賈文合說:“我很欣賞您的想法,非常願意和您在今晚共享雲雨之樂。”姑娘說:“我曾聽母輩們說過,女子應該把有貞操不事二夫當作美德,把潔身清白當作名譽。”賈文合反覆和她說情,她始終沒有動搖自己的心意。天亮以後,兩人便各奔前程了。
賈文合死了已經兩夜,開喪完畢就要入棺了,家裡的人卻看見他的臉上有了血色,摸摸他的心口,也稍微有點溫暖,一會兒他卻甦醒過來了。後來賈文合想要驗證一下他昨晚碰到的事情是否真實,就來到弋陽縣。他置備了名片,報上姓名拜見了縣令,便問縣令說:“您的女兒是否是死了卻又復活了?”他還詳細地敘述了那姑娘的天資品德與服飾打扮、以及他們談話的反覆和始末。縣令進閨房問女兒,女兒說的話與賈文合說的全都相同。縣令大為震驚,讚歎不絕,最後便把這女兒許配給了賈文合。
四漢獻帝建安四年(公元199 年)二月,武陵郡充縣的婦女李娥,年齡六十