行封王禮。餘嘗念世子產於沈斥，必一切疏簡，不可入；今觀其貌雖不盈五尺，而言儀恂雅，大與庸俗人相萬，蓋庶幾鞠躬君子耳。豈凡統楫群元者，其體具固自不偶然哉！餘二人寓此久，王子饋問贐餞，每每不失禮；而禮有過腆者，輒卻去不受：語在「儀注」中。
旋國時，卜以十月十三日。因旬內雨頻，風又東西忽易，無可準。守候至二十四日，始出港口，頃刻數里。回盼琉球，若有、若無，而葉璧、馬齒等山，眇猶覆盂。時雖冬乎，然氣候朗肅，都無纖翳；望之霽宇澄徹，塊噫潛噓，天吳遁跡，陽侯屏怡。彼一時也，歊暑溽蒸，情悰甚惡；此一時也，涼錚�遼��翱銎募選Ｉ舷戮藿��鶉繽薊�腥恕５趮嵨蘚鈾妨浚�儷曛��Ｇ宜奈Ь惚獺⑺�煲簧����浪��腹艘喔椿牒蘋膩恪⒒廖藿蜓摹Ｊ筆背雎ヴ懲猓�聊科婀罟逡熘�潰��硬幌盡Ｓ釁狡秸摺⑼煌徽摺⑴羔蠆ㄕ摺⒘酃鑷嗾摺Ⅵ�舴繒摺Ⅱ鬃魑碚摺㈨橙嫋胝摺⑾巳魳b者、瀠漭若沸羹者、綿邐若疋練者、蹲若伏虎者、奔若飛鼺者、步驟而來若喜者、驚號而至若怒者：恢張點綴，即神工鬼筆無可名狀。然寧惟是哉，乃至闌夕悽清之際，月舍參井間，空明虛白，可別淄素；靈下天高，尤非塵境。星漢流光，雲霞隱曜；微風細浪交激成聲，其鳴乍急、乍徐、乍大、乍小，居然有笙簧金石之韻：正昔人所謂「如天上坐」也。優而遊之，曠襟爽骨，飄飄便欲仙去，更不知人世復有娛心極意之事矣。海之壯觀，一至是乎！二十六日，風益助順，令楫師五帆並張，搖揚披拂，獵獵不可御；蓋與歸心飛相送也。但抵暮，陰雲四塞，乃大雨。於是西風為梗，終食弗進尋丈。幸一日夜，輒轉而北矣。然北又多暴，舟迅而蕩甚，欹側簸揚；時戛軋為裂帛響，頹然若屋宇將傾之狀。人如磨上行，四方易位，頭目眩迷；顛躓嘔暈，避匿艙內不出、咄咄自嗟者，前十人而五、今十人而九已。此皆孱夫不習水，且漫不知降伏其心，故稍涉驚危可愕之事，神竟為所奪耳。漳州長年極力捩柁，堅與風為敵；棍牙數數折傷，柁葉亦為巨濤擊去，獨柁以鐵力木得存；更再易之，人人愈益惴恐。二十九日晚，見台州山；於是無不譁呼舞蹈，鬨然色笑焉。當是時，即臞儒之取一第、窶子之拾千金，猶未喻其喜也。
三十日，由檯曆溫，溯官澳，望晴嶼。十一月朔日，經臺、奎二山，福寧在其北；夜無風，舟不能行。初二日午，薄黃崎，進定海所。顧其地漸近，其境漸逼；而洋中奇詭瑰異之覽，無復陳於前矣。譬之適都邑者，一旦返乎故廬，雖其桑梓在唸，時時欣悅；而轉憶聲名文物之盛，又未始不縈結於懷也。
初五日，入閩城。撫、按、三司俱出勞於郊；譚往道舊，彷彿夢中。凡向之縱險嘗喜代、歡奇適勝，指星測水、校雨量風者，允矣木榮之飄塵、好音之過聽、浮雲之點空、翔烏之馳隙，殆驀然倏然忘其然而然耳，又何以知蹈海之足以定至危之倪，又何以知宇宙之足以窮至大之域乎！於戲！海哉，海哉！此固孔子之所欲桴而未能、季路之所欲從而未許也。彼有視為畏途，乃僅僅取足於几席襟帶間，而不復以上下四方為度內者，誠漆園吏所謂「井蛙不可語於海」耳。若夫保生重己之說，尤淺之乎其為丈夫者哉！
高澄「操舟記」（已見「蕭錄」「造舟」篇）
高澄「操舟記」曰：『甲午歲四月朔，海舟造完，戒行有日。鄉宦謝活水、黃青崖、高文溪、李百竹、林榕江、龔雲崗諸公餞餘烏後山，詢及從行人幾何？餘曰：「聞前使人各一舟，舟各三百人；計料值三千兩有奇，募值亦三千兩有奇。茲行欲共一舟，不唯省費，抑亦可以共濟也；何如」？諸公以為善；但曰：「二公以千金之軀，奉九重之命；百凡慎重，庶可無虞！盍審諸役孰至琉球、備知海道，立之以司一舟之命，可也」。餘曰：「諾」。次日，至舟遍詢，無有應之者。初意此輩必通番，