？」
「是的……實在是令人胃痛的訊息……」
堤…澀魯嘆了一口氣，並以左手壓著心窩。
然而，翠蘭並不清楚堤…澀魯煩惱的理由。
「有什麼問題嗎？」
「是『女王之谷』，也就是嘉絨的女王要參加議會一事。」
堤…澀魯的說明再度讓翠蘭摸不著頭緒。
「『女王之谷』是指一個國家嗎？」
「是的，是在蘇毗境內的其中一國。蘇毗是位於吐蕃正東方的國家，由嘉絨、亞爾坦、卡姆薩與厥貝爾這四國聯合組成。」
「嘉絨的王是女性啊？不過這有什麼問題嗎？」
堤…澀魯耐心地向提出了重複問題的翠蘭解釋。
「蘇毗乃吐蕃的同盟國，而因為議會是討論吐蕃國政的場合，所以若蘇毗諸國的王前來與會，就表示對方願居於吐蕃的臣下之位，因此按照慣例，是由外交官與輔佐宮出席。」
「但是，我們並沒有提出邀請，是他們自己決定要來的不是嗎？」
「話雖如此，然而一旦要迎接同盟國的王，我方也必須有所準備才行。而且，因為兩年前我們曾出兵攻打……松州……」
堤…澀魯的聲音越來越小，最後終於消失在喉嚨深處。
翠蘭一轉頭，只見利吉姆用一種好似吃到炸藥般的表情瞪著堤…澀魯。
兩年前——