讓給一個身型高大的青年。
「在不傷害她的情況下抓住她！齊夫爾！」
「這傢伙似乎和雪豹一樣難抓唷。」
高大的青年露出自信的笑容，與翠蘭展開對峙。
就在此時，慧從旁邊竄入兩人之間，一劍砍在青年身上。
「翠蘭，快逃！！」
「不行，不能留下朱瓔！！」
翠蘭跑向朱瓔所在的方向。
剛剛抱著朱瓔的男子，背對河流而立。
那個名叫利吉姆的男人佇立在他的前方，凝視著翠蘭的行動。
他的眼神讓翠蘭猶豫了……那是如同緊盯獵物的猛獸一般的眼神；另一方面又同時存有宛如倒映出月色的夜湖般靜謐。
在那一瞬間翠蘭覺得自己似乎犯錯了。
片刻的猶豫讓她的動作因此遲鈍下來。
腳步毫不停歇的她，勉為其難地拔出劍來。從未實際上過戰場，也不曾斬殺過人的翠蘭，這個舉動充滿了危險。
「利吉姆殿下！」
名叫曲札利的少年大喊，接著立刻有空氣凝結成的團塊擊中了翠蘭。
手中的劍因疼痛與衝擊而滑落，翠蘭就這樣往旁邊移動了好幾步。
這並非她本身的意願，而是因為攻擊力道的慣性將她擠開，不穩的腳步也迫使她無法中途停住。
就這樣搖搖晃晃被推到河岸邊的翠蘭，在感到腳下踩空後，被拋投到了空中。
緊接著，有溫熱的東西碰到了她的手腕。
她並沒有多餘的時間去確認那是什麼。
嘩啦一聲，耳邊響起了水聲，劇烈的疼痛貫穿全身。
翠蘭掉進了河裡……
她自己也知道，但是湍急的水勢讓她完全無法判斷自己到底是在水面上還是水面下。因為水溫過低的關係，她的手腳也麻痺了。
儘管如此，翠蘭仍努力了兩、三次想划動手腳。
在這片刻，水勢無情地衝走她。
水由口鼻侵入，她的呼吸逐漸困難。
好難受，翠蘭在腦海中閃過這樣的感覺，而這個思緒也在瞬間被黑暗所吞噬了。
三、下游之旅
——不知從何處傳來了鳥囀……
在渺茫夢中漂盪的翠蘭這麼想著。
當被李世民詢問要不要嫁到吐蕃之時，皇宮的庭院裡也有鳥兒在鳴唱。
難不成，現在還正在聽他說話嗎？從長安出發至今所發生的事，全都不過是翠蘭自己的妄想嗎？
然而，腦海中的某個角落裡的確存在著解答。
吐蕃之旅是現實，只是在途中發生了意料之外的事件，導致走岔了方向。
——但是現在，好冷喔……
翠蘭全身感到寒意，因而想將被子往上拉。
可是無論她怎麼拉，依然無法將被子蓋住肩頭得到溫暖。而且覆蓋在身上的被子非常輕盈，還散發出乾枯落葉的味道。
「落葉…………」
發出疑問的翠蘭猛然起身。
一起身，被子馬上全部散落在膝蓋上。不對，這既非被子，也非落葉，而是纖細柔軟又帶有莖的乾薹蘚。
苔蘚四散的瞬間，翠蘭的上半身立刻被強烈的寒氣所包圍。
原本被覆蓋在苔蘚下的身體，居然一絲不掛。
「這，這是怎麼回事……！？」
翠蘭用左手遮住胸前，慌亂地張望四周。
這個昏暗的空間是一個相當廣闊的洞窟，位於中央已熄滅的營火還冒著煙。洞窟內沒有人的氣息，也沒有任何會動的東西。
火堆的周圍曬著翠蘭的衣服。
衣服被熟練地以樹枝支撐著