，突然跳出來，直奔張遼，張遼用刀抵擋他。如此戰鬥，一共砍掉了老人四五個頭，這些頭都死了。旁邊的人都嚇得趴在地上，而張遼的神情卻還象原來那樣和悅。慢慢地仔細看那死去的白頭老人，既不是人，也不是野獸，大家便順利地砍掉了那棵樹。這就是所說的“木石的妖怪，夔、巍！！敝�嗟畝�髀穡空庖荒輳�帕殺惶嵐撾�究氈偈逃�貳①鷸荽淌貳Ｋ�災嚷歡���母吖蟮匚唬�ヌ交始蟻紓�漓胱嫦齲�滋齏┳判寤ㄒ攏�ǖ黴�朔鄭�谷灰裁揮斜鸕難�至恕�
六吳先主孫權當政的時候，陸敬叔任建安太守，他派人去砍伐大樟樹，砍了幾斧頭，忽然有鮮血流出來。樹斷了，有個怪物人面狗身，從樹中出來。
陸敬叔說：“這怪物名叫‘彭侯’。”就把它煮來吃了，它的味道象狗一樣。
《白澤圖》說：“樹木的精怪名叫‘彭侯’，形狀象黑狗，沒有尾巴，可以把它煮了吃。”七吳國時，有一棵梓樹極粗，葉子寬一丈多，下垂的材枝遮蓋了幾畝地。
吳王礦伐這棵樹來造船，叫三十個少年男女拉它。船卻自己飛下了水，童男童女都淹死了。直到今天，水潭中還時常有督促前進的呼號聲。
八董仲舒放下帷幕講課，有個客人來拜訪，董仲舒知道他並不是一個普通的人。客人又說：“要下雨了。”董仲舒便和他開玩笑說：“住在巢裡的知道颳風，住在洞裡的知道下雨。您不是狐狸，就是鼷鼠。”客人就變成了一隻老狐狸。
九張華，字茂先，晉惠帝時（公元290 年——306 年）任司空。當時燕昭王墓前有一隻花狐狸，因為年深日久而能使自己變化莫測，於是便變成了一個讀書人，想去拜訪張華。它去問墓前的華表：“憑我的才能相貌，可以去見張司空嗎？”華表說：“您善於辯解，當然沒有什麼不可的。只是張公的才智氣度，恐怕難以控制，你去一定會遭到屈辱，可能還會回不來。不但會丟了您修煉千年的體質，也會讓我老表深受其害。”狐狸不聽華表的勸告，就拿著自己的名片去拜見張華。張華看見他年紀輕輕，風流倜儻，肌膚潔白如玉，舉動從容不迫，轉眼回望風姿橫生，所以十分敬重他。於是他就論列起文章的優劣成敗，分別評判各個作家的名聲和實際，張華還從未聽見過這樣的評論。等到他再商討《史記》、《漢書》、《東觀漢記》等三都史書，探求諸子百家的精微義理，暢談《老子》、《莊子》的玄妙之處，揭示《詩經》中《風》、《雅》的非凡意旨，概括顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓、宰我、子貢、冉有、季路、子游、子夏等十哲的學問，貫通天文、地理、人事等三才的事理，針砭子張、子思、顏氏、盂氏、漆雕氏、仲良氏、孫氏、樂正氏等八個儒家學派的得失，挑剔吉禮、嘉禮、賓禮、軍札、凶禮等五種禮法的弊端，張華無不應對遲鈍、甘拜下風。張華於是嘆息說：“天底下哪會有這種年輕人！如果不是鬼魅，就一定是狐狸。”於是就打掃了床榻挽留他，並留下人防範他。這書生便說：“您應該尊重賢能的人才，寬容普通的百姓，嘉獎聰明能幹的而同情沒有能力的。怎麼能忌恨別人有學問呢？墨子普遍地愛天下的人，他象你這樣嗎？”說完，便要求告辭。張華已經派人守住了門，書生沒能出去。過了一會兒他又對張華說：
“您門口部署了士卒擋道，該是對我有懷疑了吧。我真擔心天下的人，將會捲起舌頭不再和您說話，足智多謀的賢士，望著您的家門而不敢進來。我深深為您感到可惜。”張華沒有理睬他，反而叫人防守得更加嚴密了。
這時候豐城縣縣令雷煥，字孔章，是個廣聞博見的人，來拜訪張華，張華把書生的事告訴了他。雷煥說：“如果你懷疑它是鬼魅或狐狸，為什麼不呼獵犬來試探一下呢？”張華就呼獵犬來試探，那老狐狸竟然沒有一點害怕的神色。狐狸說：“我生來就有這