“你撞了我一下，我打回你一槍，兩清了！”狄烈漠然地朝槍口那並不存在的煙霧輕吹了一口氣。驀然似有所覺，沉身放下槍，從軍靴裡抽出軍用匕首，快步衝到門簾邊。
恰在此時，門簾一動，在帳外的兩名守衛聽聞撒刺身亡前的厲喝，匆忙入內察看。
狄烈閃身而出，揮匕抹過一名守衛咽喉，同時迅速揮手一擊，將另一名守衛的頭盔打飛，持匕的右手劃了個半弧，噗地一聲，將整個匕首刃部盡數插入守衛的天靈蓋中。
可憐這兩名守衛身為千夫長親衛，本身也是驍勇強悍之輩，但在猝不及防之下，竟像雞鴨般毫無反抗之力被狄烈輕易宰殺。
從擊斃撒刺到殘殺失裡，再到瞬殺兩名守衛，整個過程不到五秒鐘！帳內還活著的另外兩人完全傻住了，臉上呈現一副夢遊的表情。
一直到那少女被濺到身上的血腥味激醒，發出一陣尖聲大叫，才把那通譯也給激靈醒來，隨即渾身一軟，癱在地上。
狄烈收好匕首，提著槍大模大樣坐到几案前，抓起盤中的肉食狼吞虎嚥。邊吃邊問道：“你們兩人是宋人嗎？”
那少女與通譯面色慘白，連連點頭。那通譯囁嚅地想說什麼，但舌頭卻宛若打結一般，怎麼都出不出聲音。
“放心，一般情況下我不殺宋人——當然，這是在對我沒有危害的情況下。”狄烈淡淡道，“現在說說你二人的情況吧。”
男人終究要膽大一些，在得到生命保障的承諾後，那通譯終於大著膽子開口：“這位英雄……小的賤名侯方鏡，本是穿梭於宋金兩國的茶馬商人。數月前金人南侵，小人行商於半途被截，貨物被沒，幸賴常年遊走於金遼邊境，頗識些女真、契丹語言，因此被指為通譯，方逃得一死。這些金狗都不把宋人當人，稍不如意便責以鞭笞，小的也沒少受折磨，真狠不得食其皮肉……”
狄烈冷然打斷對方的話：“那你現在打算怎麼辦？”
侯方鏡先是一愣，隨即注意到狄烈那冷冰冰的眼神，沒由來地打了個寒噤，趕緊伏地頓首，顫聲道：“賤命為英雄所救，自然願追隨英雄，但憑驅策。”…；
狄烈淡然道：“追隨什麼的還言之過早，不過在我們逃離這個地方之前，你必須呆在我視線所及以內……現在該你說了。”狄烈將目光轉向那少女。
少女經過這段時間的恢復，神情鎮定多了，斂袖行禮道：“奴是朝廷進獻給金國的貢女……”
貢女？從字面上的意思大概也可猜出，這應該是戰敗的宋國向勝利者貢納的戰利品之一。狄烈仔細打量少女一眼，雖然臉色還有些蒼白，身上也沾染著血跡，卻仍難掩蓋那青春甜美的麗姿，放到後世，也是星探追逐的目標。狄烈點點頭，示意她繼續。
少女囁嚅半響，面色羞紅：“奴閨名葉蝶兒……”
狄烈嗯了一聲，等了半天再沒聽到少女說話，不由一怔：“這就完啦？”
葉蝶兒含羞垂首，再不言語。
狄烈拍拍腦袋：“也對，這個時代的年輕女子生活軌跡本來就很簡單，除了身份、姓氏還有什麼好介紹的呢。”轉頭對侯方鏡道，“奇怪，剛才我弄出的動靜雖然不大，但這位……葉姑娘尖叫聲卻不小，怎麼這麼半天也沒見有人來察看呢？”
葉姑娘？侯方鏡對狄烈的這個稱呼甚為奇怪，因為在宋朝時對年輕女子都有一個統稱“小娘子”。奇怪歸奇怪，侯方鏡也沒敢糾正，只是苦笑道：“在這金軍大營裡，無論是金人還是宋俘，對婦人的各種叫喚早習以為常，方才葉小娘子的叫喚，實屬尋常……”
侯方鏡說得含蓄，但無論是狄烈還是葉蝶兒都聽懂了他的意思。前者是眉間隱現煞氣，後者則是花容失色，暗自慶幸運氣好，剛被送進營帳就遇到了救星，保住了清白。想到此