或者吊到天花板上，要不然我可就沒辦法再接待任何一位客人了。”
接著那位黑黑的客人的影子嘟嚷著：
“真是的。別指望能塗到心碎酒了……不是！如果喝不到的話，就少了一樣來首都的樂趣！”
瑞迪好像被雷劈到似地，轉過身去。
“哦，哎呀。吉西恩！”
老闆說那是誰？我將視線由唱歌的人身上轉移至新進來的那個人。杉森和卡爾也驚訝地望著入口處。我看到那健壯的身材和灰黑色的頭髮。還有最重要的是，他的左手按著腰際劍柄的姿勢。
“真的是耶！吉西恩！”
“咦？修奇！哦，各位，你們已經先到了啊？”
第五章
“好久不見，瑞迪。最近是不是有去風流……不要插嘴啦！嗯，日子過得好嗎？”
瑞迪好像和吉西恩很熟，對於他說的那些怪異的話，一點兒也不生氣。他只是和吉西恩互相握手，大聲笑著說：
“真高興見到你！是啊，有多久沒見到你了？王子殿下您說要去抓里奇蒙而離開這裡。”
“我是抓到里奇蒙了，但是卻讓御雷者因思春期……他媽的！御雷者被詛咒了。混蛋！我叫你閉上嘴巴！不要笑！”
吉西恩好像一點兒都沒有變。他搖搖頭，和瑞迪又再講了幾句話之後，就往我們這一桌走來。我決定坐到桌子上，才可以好不容易挪出了一個位子。我像尼西恩陛下一樣，坐在桌子的一角。
卡爾遮住一邊耳朵，大聲高喊（因為四周實在是太吵了）。
“您是什麼時候來拜索斯皇城的？”
“我現在才到。我一到皇城就想來塗一杯心碎酒……不是！嗯，我想喝心碎酒，就找到這裡來了。哼嗯，這裡真的好熱啊！純天堂這裡總是像地獄一樣地……不是！是一間暖和而且安靜的酒館，我看一定是各位所造成的吧？”
吉西恩說完了這些話之後呵呵大笑。卡爾也笑著說：
“看到您這麼健康，真是高興。”
接著，杉森也大聲高喊著說：
“對了，現在這裡這麼吵！應該可以放開劍柄了吧？”
“你認為可以嗎？”
吉西恩微笑地放開劍柄。嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。
我以為玻璃杯要破了……周圍那些唱歌的人們全都嚇了一大跳。甚至還有人往門的方向跑出去察看外面的天氣。過了一會兒，總算原本的氣氛都回來了，客人們又再唱歌，
杉森表情驚愕地說：
“這真是一把效能超好的魔法劍。”
吉西恩嘻嘻地笑了笑，繼續按著劍柄，說：
“對了，你們已經謁見國王陛下了嗎？”
卡爾露出看起來有些悲傷的微笑，然後點了點頭。吉西恩看到卡爾的臉孔，歪著頭疑惑地問：
“呃，出了什麼問題嗎？”
“沒有，事情很順利。比我們希望的還更順利。而且也不必再為人質的贖金傷腦筋了。”
“可是你的表情像是……對不起。喂！你安靜一點！你想把你的主人弄得如此愚蠢啊？什麼呀！唉，嗯，總之，卡爾先生你的臉色很不好哦？”
卡爾只是一直微笑，坐在桌子一角的我問道：
“吉西恩，你對陛下的看法如何？”
吉西恩歪著頭問道：
“你是說國王陛下呀？怎麼了，發生什麼不愉快的事嗎？”
“這個嘛。”
如果要說有什麼是我不敢說的，那就是：做為百姓的我要是去侮辱國王的話，就等於是侮辱自己的父親；另外，在我面前聽我說話的人是他的兄長，我怎麼開得了口去罵人呢？吉西恩表情不安地說：
“你