李雁南問:“Robert; let’s bet again?”(“羅伯特,你願意再次和我打個賭嗎?”)
羅伯特反問:“Bet? What?”(“打賭?什麼?”)
李雁南說:“Miss Sun is going to embrace you and cry in your arms for a long time。”(“我打賭今天孫小姐會擁抱你並在你的懷抱裡哭很長時間。”)
羅伯特驚喜地說:“Really? That’s my dream! Help me!”(“真的啊,我夢寐以求。幫個忙!”)
李雁南說:“You don’t need my help! She will do it herself soon。”(“你不用我幫忙,要不了多久,她自己就會做的。”)
兩人詭秘地一笑,再次伸手拉鉤。
一個“嘉年華”的工作人員拿著話筒,像中央電視臺主持人李詠一樣蹦蹦跳跳地跑過來,提醒大家:“有心臟病、高血壓和恐高症的遊客請及時退出……輕裝上陣,所有的物品,如小包呀、手機呀、鑰匙呀,提前收起來,或者寄存。男士請把襯衣紮緊,長頭髮的女孩請把長髮紮起來。近視者摘下框架眼鏡。無論男女都不要穿拖鞋,以免高空墜物。衣服口袋裡別裝零碎的小東西,因為你不知道下一秒鐘到底是頭上腳下還是頭下腳上——錢包除外……”
遊客被惹笑了,一邊在工作人員的指導下做準備。
工作人員用手提喇叭宣告:“為了避免走光,請所有參與活動的女士不要穿裙子和麵料輕薄的衣服!”
人群鬨笑。
工作人員趁機開玩笑:“女士們看看,生活中總少不了極個別偽君子!——哈,開個玩笑!”
女士們嘲諷地笑,男人們洩氣地笑。
喇叭裡介紹道:“‘驚呼尖叫’是‘嘉年華’所有遊藝專案中最最刺激的遊戲:此遊藝機吊臂總長達30米……”
在工作人員的帶領下,人們戰戰兢兢地開始登上機臂,四肢被牢牢地固定在吊椅上。
機器轟轟隆隆地發動起來,人群開始尖叫。在幾秒之內,長臂突然從零加速至時速上百公里,一瞬間,人們就從地面被拋向30多米的高空,隨後又急速墜向地面,在就要挨著地面的一瞬間,又突然揚起。此後的兩分鐘內,再反覆經歷20多次“上天入地”。
人群尖叫已經變成歇斯底里的鬼哭狼嚎。
機器停下來時,個個面色蒼白,癱軟如泥。有的蹲在地上狂嘔不止,有的搶天呼地,有的捶胸頓足,有的哭爹喊娘。孫小純抱住羅伯特大哭,羅伯特也搖搖欲墜,嘴裡還在叫:“My Lord! 肉麻!”(“主啊!肉麻!”)楊小惠抱住一個陌生女士,她又抱住李雁南,李雁南又抱住一個陌生男士,這個男士抱住一個垃圾桶不放。
書 包 網 txt小說上傳分享
美國處男第二十五章(2)
工作人員在旁邊得意地狂笑,一邊拉那位抱住垃圾桶不放的先生的雙手:“嗨!嗨!先生,你醒醒!您抱錯地方了!您太太在那邊!”
旁人被引得哈哈大笑。工作人員又挑釁性地問旁邊的遊客:“玩得就是心跳!誰敢迎接挑戰,玩一回心跳!”
這邊人仰馬翻,驚魂未定,那邊又在恬噪:“‘極速風車’是嘉年華所有遊藝機中的最有創意的作品!它的設計靈感源自歐式風車。這種遊藝機是世界上最昂貴的遊戲器械,造價150萬美元,全世界僅有三臺……”
在工作人員的幫助下,遊客戰戰兢兢地坐上它。風車搖動,座位也開始搖動。剛開始時動作還很溫柔,但在幾秒鐘內