領班一疊聲答應，可是一說出來，還是扯東扯西，我看出白老大十分不耐煩，也看出若果白老大不斷打斷他的話頭，只有更亂，所以向白老大作了一個手勢，示意任由他說下去。
領班道：“哈山先生和我，老大的遊艇上，只有我和他兩個人，出海之後，一直駛出了五六十里，才停下了船，哈山先生喜歡釣魚，在那一帶海域，有一種叫作｀極樂鯊＇的鯊魚，十分兇猛狡猾，能釣上一條來，是釣魚人的大樂趣，哈山先生在船頭釣魚，我就在一旁，講故事給他聽，因為釣魚要長時間的等待 ”
白老大聽到這裡，用力咳嗽了一聲。
領班停了一停：“那天風和日麗，我記得我正在向哈山先生講那個大奶子的瑪麗的故事，那故事是說 ”
我說道：“不必轉述你的故事了！”
領班望了我一眼，像大有不服氣的神情，我心想我是救了你！要是你真的一本正經講起那個故事來，白老大就不肯放過你。
領班吞了一口口水，像是還不是很捨得放棄他的那個故事，所以過了片刻，才道：“哈山先生專心在釣魚，所以是我首先看到那隻大箱子的。”
他說到這裡，忽然又停了下來，眼珠亂轉，一副心術不正的樣子，昭然若揭。
白老大冷冷地望著他，且不發作，領班舔了舔唇，又吞了一口口水，才道：“後來，哈山先生給了我一筆錢，叫我別對任何人說起這件事，我不知道是不是應該說！”
我打了一個“哈哈” 因為我真的感到了十分可笑。白老大也不怒反笑，他道：“應該說的，因為我也會給你一筆錢。”
一領班的目的已達，大是高興，連聲道：“謝謝！謝謝白老先生！”
白老大伸手直拍著他：“現在你是收了錢的 要是再說廢話，說一句，我扣十分之一，我會給你一萬英磅！”
白老大出手十分闊綽，領班顯然喜出望外，說道：“我看到那大箱子的時候，大箱子還十分遠，我看到海面上有銀我閃閃，還以為是一條大魚！”
領班看到海面上銀光閃動，還以為是一條魚，他就指著，叫：“哈山先生，看，那邊有一條大魚！”
那時，哈山正大大地打了一個呵欠 多半是由於那個“大奶子瑪麗”的故事，一點也不好聽的緣故。
哈山循他所指看去，果然也看到了在陽光下閃動的銀光，可是他立刻看出，那不是魚，他插了魚杆，站起來，吩咐道：“拿望遠鏡來，那不是魚，看來像是一艘翻沉了的小船！”
領班奔開去，不一會就拿瞭望遠鏡，哈山呆子半晌，默然不語，把望遠鏡遞給領班：“你看看，那……是什麼東西？”
從望遠鏡看出去，可以看得十分清楚，因為因為那大箱子在水中，有門的一面向上，十分平穩地隨波起伏，“吃水線”之上 約有一公尺左右，浸在水中部分有多大，當時看不清楚。
領班航海多年，見多識廣，可是一時之間，也難以說出那究竟是什麼東西來，他想了一想，才道：“像是一隻……很大的凍肉櫃！”
哈山先生“哼”地一聲：“凍肉櫃？怎麼會在海面上飄浮？”
領班胡言亂語：“或是什麼大輪船上用舊了，就拋在海中，也是有的！”
哈山被領班的話逗得笑了起來：“把船駛過動看看！”
“哈山五號”有全自動駕駛系統，操作十分簡單，領班進入了駕駛艙 使船接近浮在海面上的那隻大箱子 大約有十來分鐘的時間。這十來分鐘的時間，只有哈山先生一個人在甲板上，他在甲板上做了些什麼事，領班自然不知道。當領班又回到甲板上時，看到哈山先生的神色，十分凝重，盯著離船隻有十來公尺的大箱子在看。
近距離看來，那大箱子更像