“請坐吧，先生。”法迪奧寬宏大量地說，“來玩一手翻牌遊戲。”
艾德麗安坐下來，感覺從裡到外都木木呆呆的。
“度利爾先生是著名的數學家。”克雷茜向公爵夫人說道，克雷茜壓低的聲音很像個男人。艾德麗安眨眨眼，猛地打了個激靈。她聽過這個聲音。
克雷茜！在運河裡救她的是克雷茜，綁架她的也是克雷茜。根本就不是什麼男人。
屋子開始旋轉。但她必須集中精神，因為法迪奧正在說話。
“沒什麼名氣。”他自謙道。克雷茜的雙手重新出現在桌上，紙牌順著桌面滑了過來。艾德麗安傻盯著它們，意識到克雷茜已經把牌發給自己了。她覺得頭皮發麻，回想起馬背上的那個夜晚，那段異常親密的接觸。
告解。明天一定要去告解。
她使勁閉上眼，但這黑暗也在旋轉。集中精神！
“不，別客氣。”克雷茜對法迪奧說，“我們都聽說過您神奇的發明，那個可以把我們的敵人趕進大海的武器。”
“哦，我不能提這事。”法迪奧說著又拿起杯子喝了一大口。
“當然不能，”公爵夫人插話說，“我估計事關國家機密。”
“國王……”法迪奧含糊不清地說，“國王令人害怕。這點我必須承認。但我會會讓他滿意！我會讓他們滿意，他們會看到的！”
“他們會看到什麼，先生？”艾德麗安不加思索地追問道。
法迪奧朦朧的目光似乎亮了一下。“我……我認識你嗎，先生？”他問。
“當然了，親愛的。”克雷茜說，“我剛為你們做過介紹。”
“哦。對，沒錯。他們會看到什麼？他們會看到我比任何人都瞭解牛頓。沒人能像我一樣深刻理解他的方程。他們會看到……”法迪奧露出醉醺醺的冷笑，“……他們會看到鉛和錫並未吞食所有孩子。他們會看到鐵犬在主人的驅使下朝大地吠叫！他們會看到橢圓變成直線！以上帝的名義，他們會看到加農炮！十月二十四日向西方看吧，我的朋友們。你們會看到有趣的景象！”
“我敢說肯定會的。”克雷茜的手又放到了桌子下面。
“不，他們會，”法迪奧堅持說。“他會。”
“國王？”公爵夫人問。
法迪奧笑著說。“對，對，國王。科學之王，微積分之王！”
“牛頓？”艾德麗安突然問道。
“你明白了？”法迪奧幾乎尖叫起來。“男爵閣下明白了！他們都會知道我的名字！我會從上帝的大炮中偷來一顆炮彈，把他碾碎。”
“用什麼作火藥，先生？”艾德麗安勉強問道。
法迪奧哈哈大笑，然後喝了一大口酒，差點被嗆死。
“重力，還用說，”他喊了一聲，隨即低頭看著自己的牌露出微笑。“不，我不能再說。時候就快到了。”
但艾德麗安已經明白了。居然這麼長時間都沒猜到，她還真是愚不可及！但她的頭腦根本不可能想到，如此恐怖的思路會出自溫柔和藹、充滿同情心的法迪奧。但這是真的。
她早就知道這位數學家始終放不下牛頓的事。他渴望被承認，同樣渴望復仇。但艾德麗安從沒想到他要用一百萬人的性命來熄滅胸中的烈火。一百萬，甚至更多！
十月二十四日。她的婚禮。
艾德麗安從椅子上跳起來，跑進庭院，周圍的一切都變得非常混亂。她腳下一滑，撲倒在草地上。
“怪物！”她喊道，“國王是怪物！”
在她眼簾之下，空間的海洋洶湧澎湃，旋轉不休，把世間萬物都捲進螺旋舞步。但她看到了法迪奧的意圖，看到了彗星偏離軌道，衝向地球。這只是因為路易要他去做。路