&ldo;把菸頭扔了。&rdo;丹尼爾說道。他拿過市長手中的菸頭扔在菸灰缸裡,用餐巾紙拭去了桌上的菸灰。
&ldo;我們應當緊密配合,探長。這對你來說可能是違背道德和正義的,但對於一個現實主義者來說,這是明智之舉。&rdo;
&ldo;這需要得到檢察部門的許可,撤銷對他的起訴,&rdo;丹尼爾說道,&ldo;但我想這比較難辦到,他們對此事很在意。&rdo;
&ldo;好一個偵探,&rdo;市長笑了,他晃了一下手中的香菸,似乎那是一根警棍,&ldo;別老是擔心觸犯什麼,這種精忠和虐誠是士兵和朝聖者所必需的,但對於你,至少在現在,應表現出較大的靈活性來。&rdo;
&ldo;馬可斯基呢?&rdo;丹尼爾說道:&ldo;你考慮過他沒有?&rdo;這似乎提醒了一下市長大人,他沉吟了一會說道:&ldo;一個人需要學會用長遠的觀點來看問題,丹尼爾探長。這個城市伎著不同民族、不同膚色的人‐‐彷彿一個巨大而複雜的蟻穴,這些不同民族的人或是遵照上帝,或是遵照安拉,或是遵照耶酥的旨意,要去消除異己。想一想這意味著多大的流血和犧牲?二幹多年來這個城市和居任在這裡的人們已遭遇了太多的不幸。現在我們又獲得了一個機會,你知道阻止這種流血事件的惟一途徑就是保持各方勢力的均勢,使耶路撤冷的政治勢力徹底多元化。然而,這連續發生的兩起兇殺案搞得人心惶惶,加劇了猶太人和阿拉伯人之間的敵對情緒,勉強維持的均勢極有可能被打破。&rdo;
&ldo;馬可斯基可不是一隻小螞蟻,他強姦幼童。&rdo;丹尼爾似乎對市長大人的政治高論沒有太大的興趣,他畢竟是個探長。
市長吸了口煙,說道:&ldo;從某個角度來看,馬可斯基是匹害群之馬,但從大的方面來看,我並不這樣認為。讓我告訴你一些事實,探長,現在耶路撒冷最大的衝突不是存在於猶太人和阿拉伯人之間。我們將在很長一段時間內掌權,他們也將在很長一段時間內安於現狀。實際上他們對於我們所賜予的東西很感激:學校、醫院,這些約旦人可從來沒給過他們,他們也知道約旦人永遠不會。至於阿拉法待,他只不過是一個紙上英雄,胡塞尼班底的一個成員‐‐阿拉伯人永遠記得胡塞尼政權如何將他們擁有的土地沒收,然後又廉價出售給猶太人。所以,耶路撒冷目前的現狀,雖不能說是和睦相處,也可以說是相安無事。&rdo;
&ldo;目前最大的問題存在於極端猶太分子與其他猶太人之間。
這些極端分子犯有狂熱病,不知道目前的和平多麼可貴,妄圖推翻現有的一切,我們曾為之奮鬥的一切,把這片土地變成另外一個伊朗。想一想:沒有電影院,沒有咖啡廳,沒有娛樂活動,也沒有音樂廳,極端分子要讓我們回到最古老最原始的時代去,這是多麼的可怕。目前他們正以驚人的速度增加著‐‐每個家庭都養著九個或十個孩子,他們成千上萬地從美國的猶太人居住區遷移過來。他們當中沒有一個人為我們的軍隊服過一天役,他們整天聚集在他們的教學區,靠吃救濟金過活。成千上萬的現有政權的敵人‐‐他們因為受到壓制而對和平構成了巨大的威脅。你要想知道他們會變得多麼的暴虐,看一看上週六發生在米西瑞姆的焚燒公共汽車的事件你就明白了。甚至足球場地也不得安寧。&rdo;
市長扔下手中的菸頭,重又點了根香菸。
&ldo;暴力,&rdo;他說道,&ldo;這就是為什麼那封倍牽連到宗教問題在我看來並非不合情理的原因。那群極端分子對任何冒犯他們的人都可能採取