道阿美茵突然要出遠門，關心地問長問短，柯里斯怕露出馬腳，急忙給雨果使眼色，雨果走到阿美茵身邊，點了點手錶，阿美茵匆匆和阿姨寒暄了幾句，結束通話電話。
臨出門的時候，阿美茵小聲地問道：“我可以再喝一杯咖啡嗎？”她到現在仍覺得雲山霧罩。
“當然。”雨果有點於心不忍。等阿美茵走進廚房，雨果挑釁地對柯里斯說，“她可比夜夜笙歌的人擁有更多的親朋好友呢。”雨果還記得柯里斯曾在看過阿美茵的生活作息之後斷言她是個怪胎變態。
柯里斯絲毫不覺得尷尬，而是反擊道：“你幹嗎這樣維護她？你也與她沾親帶故？”
雨果臉上一紅。
柯里斯來了一句更絕的：“你當真以為你高攀得起她？”
第一章 騙局（一）（2）
阿美茵看著眼前這架機身上寫著“雅典娜Ⅵ”的私人噴氣式飛機，心想，那個什麼異能監控中心原來如此有錢。
護送阿美茵上飛機的時候，雨果留意到阿美茵忘了換鞋，仍然穿著一雙露趾的拖鞋。阿美茵的相貌只能算作普通，但她實在長了一雙美麗的腳。
跟在雨果身後的柯里斯捅了捅雨果，“嘿，夥計，你走神了。”柯里斯語帶雙關地說。
柯里斯和雨果是同伴也是敵人。用柯里斯的話說，和你的朋友親近，和你的敵人更加親近，所以他和雨果之間始終“親密無間”。
雷先生在紐約布魯克林街頭撿到這兩個機靈的小流浪漢，並且同時收歸門下，柯里斯和雨果一直為了誰才是“真正的大弟子”的身份明爭暗鬥。老謀深算的雷先生從來不調解兩兄弟之間的爭鬥，他說，有競爭才有發展。
阿美茵並沒有嗜睡症，但是搖擺不定的環境會引發她體內生命力旺盛的“瞌睡蟲”，不論是在汽車上輪船上火車上飛機上，不管周圍環境多麼的嘈雜，阿美茵總是能立即陷入昏睡。
“嘿，她真的有病吧！至少她有嗜睡病！”飛機起飛不久柯里斯就發現阿美茵的眼皮又開始打架，他無法忍受地叫起來。“我……”我沒有嗜睡症，阿美茵想爭辯，但她實在太困了，讓她睡、讓她睡。
柯里斯發現雨果解開了西裝外套的扣子，“嘿，你不會？”柯里斯危險地微笑著說。
雨果手上的動作慢了一慢，但他還是脫下外套，蓋在縮成一團呼呼大睡的阿美茵身上。
“無事獻殷勤！”柯里斯不依不饒，“飛機上沒有毛毯嗎？”
“不是你想的那樣。”雨果冷冷地頂了一句。雖然阿美茵表現得笨拙幼稚，但雨果並不認為她當真是個弱智傻瓜，她答應了他和柯里斯提議的日本之行，完全是因為她信任他。當柯里斯說出那個荒謬的“尋找長生秘術”的計劃的時候，阿美茵不止一次地用眼神向他求助，是他一再地給她肯定的答覆，她才相信柯里斯臨時編造的謊話。
雨果是老千，他的工作就是騙到別人相信他，但阿美茵卻根本不用他騙，她無條件地相信他。柯里斯說，這種傻女生下來就是給人騙的。真的嗎？雨果無法認同，他以為在阿美茵盲目的信任中有種令人感動的東西。
“為何不照原計劃？”雨果確定阿美茵已經睡熟，除非飛機突然墜毀，否則不會有什麼事能吵醒她，這才詰問柯里斯。
“總之，我們得手了。”柯里斯不耐煩起來。
“邀請她來日本參加環球美食大賽，這叫騙術；和她說什麼開啟不老泉的入口，這叫侮辱，你在侮辱她！”雨果絲毫不肯放鬆。
“怎樣呢？”柯里斯挑高眉毛，“我並沒有強迫她相信那種三歲小孩子都不會相信的鬼話。”柯里斯“磔磔”怪笑，“她自己蠢怨得了誰？怎麼，你心疼？”
“閉嘴！”雨果朝柯里斯撲過去，他也無法解