克也沒資格作為特別行動組的一員了。相反，他們等在這兒，是要趁吸血鬼們失敗逃竄時，尾隨找到裘德。
時間一點一點過去，飯店內始終沒有一點動靜。就在張烈忍不住要用魂識附在一隻過路的蝙蝠身上過去探探情況時，異變突起！
轟的一聲巨響，飯店中部突然爆出一團劇烈的火球，剎時籠罩周圍上下數十個窗戶。周遭的夜空在火球的映照下猛的一亮，跟著又黯淡下去，同時大量火苗如下雨般向下方的街道灑落。
張烈不由愕然：“怎麼回事，馬克住在頂層，怎麼這裡爆開了？”
布拉特搖搖頭：“不知道…”突的他向對面一指：“注意！”
只見數十名滿身火焰，嘶聲慘叫的吸血鬼紛紛從爆炸中心的房間衝出，就如無數附在飯店外壁的火蜥蜴，他們順著外牆瘋狂逃竄。
同時，爆炸沒有波及的上一層窗戶突然全部開啟，十餘名狼人手持銀劍跳出窗外，附著飯店外牆，靈活之極的四處縱跳，對吸血鬼們展開無情的追殺。
而在飯店頂端，馬克現身天台，豪氣干雲的仰天對整個城市吼道：“臭蝙蝠們，回去告訴你們沒用的主子，要想殺我馬克，最好準備搭上你們全族的性命！”
飯店濃煙滾滾，火光沖天，外壁上，狼人族正在對吸血鬼們展開最後的追殺。下方街道則一片大亂，無數汽車堵成一團，尖銳的喇叭聲響徹夜空。而馬克則傲然立於飯店頂端看著這一切，確有狼王風範。
看來今晚的這一回合，魔宴栽得非常慘。
不過這卻不是兩人關心的，注意到一名吸血鬼已撲滅身上的火焰，逃入一條小巷。布拉特站起身：“走吧，該我們行動了。為了取道血後能及時獲得治療，裘德一定在附近。”
然而，張烈和布拉特都沒注意到，遠處一棟隱藏在黑暗中的高樓頂端，兩個人已透過最為精密的夜視觀察儀將一切都看在眼裡。雖然穿著便服，但兩人脖子上都帶著十字架，顯然是教廷的人。
待他們離開，一個人拿起對講機低聲道：“這裡是2226號觀察崗，目標已脫離我們的範圍，向2227到3354號觀察崗的範圍前去，請密切注意。”
在張烈和布拉特追去的那方，無數高樓間，上千個隱藏在鋼筋叢林中的哨位同時低聲回覆了一句：“明白。”
看來教廷非常清楚他們追蹤的是什麼樣的妖怪，為了不讓張烈和布拉特發現，他們甚至用了最浪費人力的辦法。在整個城市都佈下崗哨，只要他們還身處城市中，就逃不脫監視。
只從剛才那兩人嘴裡喊出的編號，就知這次教廷動用了多少人力。不過不得不承認，這個笨辦法卻最為有效，以張烈和布拉特的能力，也身處監視中而毫不自知。
渾然不知自己已被教廷追蹤，張烈和布拉特追躡著那名吸血鬼，無聲無息的穿行在深夜的城市中。很快，那名吸血鬼躲入一家街邊餐館，張烈立刻就要衝進去。
“等一下，這只是個臨時聚會所，用來掩護不方便的血族逃走。按照慣例，很快就會有負責成員離開，向上一級報告。”布拉特拉住他。
果不其然，不過片刻，一名吸血鬼小心翼翼的從餐館後門離開，迅速消失在夜色中。若非事先提醒，極易被其騙過。兩人立刻追去。
這名吸血鬼行動迅捷許多，也小心了很多，他駕輕就熟的穿越在各條街區的房屋大樓間，從這處進入，很快就從那頭走出，完全無跡可尋。
就這麼追蹤穿越大半個紐約市，這名吸血鬼終於進入一棟燈火通明的大廈，再沒有出來。
明白目的地應該就是這裡了，再等片刻，張烈和布拉特繞到大廈後，兩人手足並用，開始向大廈上面爬去。
而這一切，則全都落入大廈斜對面一棟高樓頂端的觀