的燈泡照明，她能聽見從另一間房間裡傳來發電機軋軋作響的聲音。燈泡連著一條電線懸在房間中央的書桌上方，她要是直視這燈泡，接下來十分鐘，她的眼前就會有隻閃閃發光的燈泡影響她的視力。她不曉得，這燈光擺在這樣一個礙眼的地方究竟是不是故意的？是不是有某種威嚇作用？或只是單純的設計不良？依她過去的經驗，軍方最出名的就是善於威嚇，以及毫無品味。
“他們觀察你一陣子了。”指揮官站在她身後，把手擺在若矢的肩膀上這樣說，一副要她放心的模樣。若矢在想，他是不是在說那天早上她被狙擊手追擊的事？她還在思考這件事的時候，卻感受到肩膀上那隻帶著善意的手，變得富有敵意。她剋制著一股衝動，她想把指揮官的手甩開，從堅硬的椅子上站起來，用手掐住指揮官的喉嚨。
“許多人都很佩服你的能力。”他繼續說。看來他似乎不是在說今天早上的事，所以她冷靜了下來。他把手移開，面對她，往書桌後面一坐。
奈爾敏？費裡玻維是個英俊的男人。他身上穿著一套皺巴巴卻挺乾淨的迷彩服。他的鬍鬚修得很整齊，深色的頭髮則顯得有點長。若矢想象著那頭髮柔軟的觸感。他三十多歲，就若矢所知，還未婚。在他右眼上方的額頭上有一道小小的傷疤，他右手食指的指甲成了深紫色，似乎是最近才受過傷。
他是個職業軍人。當戰爭爆發，歐洲第四大軍隊調轉炮口，包圍了自己的城市時，他是其中少數幾位為了保衛這座城市而不惜犯上，與過去的同僚反目的人。假使他們失敗了，薩拉熱窩淪陷了，假使山丘上的那些人挺進城裡，他將會是首先遭到處決的人。若矢不確定自己會被安排在這份處決名單的哪個位置，畢竟她無從得知對方對自己瞭解多少。
“有個特別任務要指派給你。一個重要的任務。”
若矢點點頭。她在想，長官老早就有這種打算。直到現在，只要她繼續用子彈擊中目標，他們多多少少會放任她自己行動，讓她自己選擇目標。然而，最近她開始覺得自己受到了注目，知道遲早會被要求去做自己不願做的事。
“我想提醒你我們第一次談話的內容。”她直直地盯著他的眼睛說。她很少這樣做的。
開戰後的四個月，奈爾敏派了個人請她過來見面。說起來，若矢還頗詫異他們這麼晚才找上她。大學射擊隊的多數成員都早已有人接觸。後來她才知道，她當警察的父親曾要求奈爾敏放過她。她的父親在戰爭開始不久的一場戰役中送了命，就在薩拉熱窩坎頓大樓前。若矢從未對奈爾敏問起，他是否以為她的父親會改變心意，讓她加入防衛這座城市的戰爭，或是說，他只是單純地不再理會死人的要求。她不想知道那個答案。
“我們需要像你一樣棒的射手。”他說。
“我從未對人開過槍。”她回答，她也知道，一直到最近為止，這句話對多數保衛這座城市的人，也許，甚至於對攻擊這座城市的人來說，都能成立。“只打過靶。”
“只要換個角度想就好了。”他說。
“我不想殺人。”
“你這是在救人。山丘上的每一個人都要殺掉我們好幾個，一有機會，他們就會把我們殺光。”
第二章 若矢（2）
若矢思考了一下。她在想：扣下扳機，讓子彈打進活人的身體，而不是打穿一張紙，會是什麼感覺？她或許會這麼做，或許也能接受這樣的事。她有點小小的驚訝，這種想法竟沒有嚇壞自己。
“我想戰爭會有結束的一天。”她說。她用手將咖啡杯順時針轉了一圈。咖啡馬上就要冷了，她卻一口也沒喝。
他坐在椅子上向後躺，看著牆，好似那面牆是一扇窗，窗外的景色會提供他新的觀點來思考若矢說的話：“很好的觀點。希望你沒說錯。我