安無事地穿過了十字路口。德拉崗走近街邊,思考著要過街。他餓了,空空如也的胃督促著他要走過這條街。烘焙廠在另一頭。只要再越過兩條特別危險的街道,他就有面包可以吃了。然而他心裡有另外的聲音告訴他不要著急,再多等個幾分鐘他也不會餓死,而他要是稍有大意,馬上就會丟了性命。
他往後退了幾步,背靠在街車車廂溫暖的鐵皮上。街車掩護著他,讓他避免受格拉巴察與弗拉查山上那些敵人的攻擊。以前,在夏天時,若是他們沒有空到伊利扎的公園,或是到翠碧維奇峰,他就會帶著妻兒到弗拉查野餐。在那裡你幾乎能將整個城市盡收眼底。當然最近這幾個月以來,這事實有了一個全新的意義。
有個女人從他的右邊走過來,德拉崗在她走近時,認出了她。是艾米娜,他妻子的朋友,年紀大概比他小十五歲。德拉崗向來喜歡她,但對她的丈夫約凡卻沒有什麼好感。戰爭前他們常常一起上館子吃晚餐,約凡會黏著德拉崗聊個沒完,而他顯然只對政治感興趣,而德拉崗對這個話題沒有什麼興趣。要不了多久,他就會找藉口離開餐桌,這情形一直持續到戰爭爆發前不久,直到他們不再收到邀請,而他與自己的妻子和艾米娜都失去了聯絡。
德拉崗很肯定艾米娜看見了他,正要走過來對他說話。雖然知道是徒勞的,他還是想找個地方躲起來。要避開這場街頭偶遇是不可能了,德拉崗連對個陌生人禮貌性地點頭問好都不太做得到了,更別說要獨自一人與老友談天,然而,他更不願意為了避免與人交際而冒著生命危險穿過街道。想到這點,他心裡好過了些。他在想,是不是有那麼一天,他可以有其他的選擇?
他眼神朝下盯著雙腳,一副沉思的樣子,希望會有奇蹟發生。也許她會就這樣經過他的身邊。這不是不可能。也許她沒有注意到他,就這樣沿著街道走過他身邊,然後在絲毫沒有注意到德拉崗的情況下,平安走到對街。他只想儘快穿過街道,去拿他想要的麵包。他誰也不想碰見。
“德拉崗,是你嗎?”有隻手放到了他的肩上,他才知道自己原本要裝著沉思,卻真的思考了起來。他覺得好笑,所以笑了,艾米娜也回了他一個笑容。
“艾米娜,你好。”他說,然後走上去在她的臉頰上親了一下。她則緊緊地抱著他。她身上穿的藍色羊毛外套讓她顯得很嬌小。他還記得這件外套。他的妻子有一回告訴他,她很喜歡艾米娜這件外套,他一直想問艾米娜這件衣服在哪裡買的,好買一件給芮莎,只是他一直都沒有這麼做。
“你好嗎?芮莎好嗎?你們住在哪裡?”
他把能說的都告訴她,告訴她,他的妻子與兒子搭上了最後幾班離開薩拉熱窩的巴士、他們的公寓是最早遭受炮擊的幾棟建築,還有他現在與妹妹住在一起。可是他說不出來,那天晚上,當他目送妻子與兒子搭上巴士離開時,他有種今生再也不會與他們相見的感覺。雖然她們不過是身在數百公里之外,搭飛機要不了一個小時的距離。他也說不出,他的公寓被炮擊的那個晚上,他跟鄰居一起躲在地下室,等著公寓在他們頭上塌下來,他說不出,隔天他去到妹妹家,他的妹夫來開門時,看著他的樣子好像在說,他的公寓被毀都是他的過錯。他想,如果他要把那些不足為外人道的事情全對她說出口,他們可能要在那裡站上好幾天。
第二章 德拉崗(2)
她看著他,而他明白,艾米娜知道他的故事不止這些,但她並沒有催促著他說。每個人都有說不完的故事。他不知道接下來該說什麼,是不是該問問約凡的事?要是約凡已遭遇不測怎麼辦?說不定他已經離開她了?要是問起,她絕對會想起德拉崗不喜歡約凡,光是這樣子就夠尷尬了。
艾米娜並沒有離開,她就站在那裡,等著他開口。她的頭髮往後束起,有幾道棕色