「既然你想試一試,那就試一試吧。」
「錄音機我給你拿,磁帶也多給你準備幾盒。」
陳奇沒有再糾結,外面還有不少人等著見他,然後才能下班呢。
……
「師父,你這是找陳總工借錄音機去了啊?」
當江輝再一次的回到辦公室,陳晨星滿是困惑的看著江輝手中的錄音機。
這個東西雖然比較稀罕,但跟翻譯外文資料有什麼關係?
「你不是說自己寫字工整,手速快嗎?」
「晚上我錄幾盒磁帶下來,明天開始你就對著磁帶把文字謄抄出來。」
「這麼一來,翻譯速度就可以快很多。」
江輝這麼一解釋,陳晨星立馬懂了。
這個方案,似乎也不是不可以?
「江聯絡,我家裡也有一臺錄音機,要是不介意的話,到時候我你把錄好的磁帶給我幾盒,我晚上回去也可以幫忙謄抄一些。」
侯國明主動的上前提出幫忙,這倒是正合江輝的意思。
本想著讓陳晨星和侯國明兩個人明天輪著去謄抄,這樣也不會太累。
但是如果可以兩個人同時幹活,那自然是最好不過。
「那就辛苦侯工了,到時候我請大家去吃大餐。」
這個時候沒有必要假客套,大家相處也有一段時間了,對彼此的性格也算是比較瞭解。
而聽了江輝的話,侯國明也是鬆了一口氣。
在技術科,最近十來年他都是小透明,像是鴕鳥一樣的工作。
眼看著處境似乎有希望改變,他自然也不想錯過。
不為自己考慮,也得為他的孩子考慮。
「還要二十分鐘才下班,要不你乾脆先錄個二十分鐘,我把磁帶拿回家,今晚正好也先練練手?」
侯國明很是積極的說道。
既然選擇了抱住江輝這棵剛剛開始成長的大腿,那就乾脆抱徹底一些。
蟄伏了十來年,這點覺悟他還是有的。
「行,那我就從這本書開始,先錄一盒磁帶。」
都已經到這個地步了,自然也別糾結什麼。
江輝直接給錄音機插好電,拿起介紹美利堅汽車行業供應鏈的那本書,開始朗讀了起來。
剛開始幾分鐘還有點不是那麼的習慣,很快的,他就掌握了節奏。
基本上一分鐘可以朗讀一百多字到兩百字。
一盒磁帶下來,差不多二十多分鐘,五六千字就搞定。
這個速度,絕對是比自己一邊看資料,一邊翻譯寫出來要快。
關鍵是不用長時間握筆寫字,他一天就是朗誦個四五小時也能接受,那就是四五萬字。
當然,到時候陳晨星和侯國明的手腕,估計就要受罪了。
(本章完)