這人算是個東方通，《臥虎藏龍》的劇本初稿，也就是英文版劇本，就是出自他手。
詹姆士·沙姆斯吃了幾口土豆燒牛肉，對李安說道：「李，這部片子快要拍完了吧？」
李安緩緩嚥下嘴裡的土豆，說道：「再十天左右完成拍攝。」
詹姆士·沙姆斯問道：「有沒有考慮下一部作品？」
「我這一部的後期製作還沒有開始呢。」李安直接說道：「現在談下一部太早了。」
詹姆士·沙姆斯精通東方文化，說道：「用你們的話來說，未雨綢繆。」
李安搖了搖頭：「我還不能確定有沒有下一部影片呢。」
「怎麼可能會沒有？」詹姆士·沙姆斯知道華語電影市場正在發展，只要運作得當，李安的背後有一大群觀眾：「你與羅南·安德森合作，不會失手。」
李安正好看到羅南朝這邊走來，說道：「實際上羅南極少參與劇組事務。」
詹姆士·沙姆斯接話道：「放權給創作者，其實是非常聰明的做法。」
李安笑了笑，沒有接這句話，作為一個導演，他當然希望專案圍繞著導演作為核心來運作，但在好萊塢多年，也深知很多導演權力一旦過大，就會把電影搞成實驗場。
詹姆士·沙姆斯也看到了羅南，瞬間做出決定，招呼道：「安德森先生。」
羅南原本想要與安妮·海瑟薇一起用餐，聽到這話不禁轉了過來，笑著點頭：「你好，詹姆士。」
詹姆士·沙姆斯主動邀請道：「這裡有空座。」
不管怎麼說，詹姆士·沙姆斯都是老朋友和老合作夥伴，李安也不好開口，邀請道：「羅南，請坐。」
羅南沖安妮·海瑟薇那邊悄悄擺了下手，餐盤放在桌子上，拉開椅子坐下。
「謝謝你的午餐。」詹姆士·沙姆斯說道。
「不用客氣。」羅南笑了笑：「條件有限，招待不周。」
詹姆士·沙姆斯點了下餐盤：「這裡的土豆燒牛肉做的很有特色。」
這種沒營養的話題扯了幾句，羅南轉而說道：「詹姆士，你之前為李導演創作過不少劇本，這次過來是有了新作？」
李安擔心羅南誤會，說道：「《斷背山》完全之前，我不會考慮其他工作。」
羅南點點頭：「我從來沒有懷疑過這一點。」
詹姆士·沙姆斯既然把羅南請到了這裡，為的就是新專案：「不瞞你說，安德森先生。我確實有個新專案，很適合李，所以專門跑來一趟，看《斷背山》的進度。」他同樣不想讓羅南這樣的業界大佬誤會：「我沒有幹擾李導演的意思。」
導演拍攝這個專案的時候，思考下個專案的事，在好萊塢又不是稀奇事，羅南根本沒有怪罪的意思。
與相對論娛樂合作的導演中，吉爾莫·德爾·託羅拍攝《致命彎道2》時，就在考慮《地獄男爵》了。
傑瑞弗·艾布拉姆斯還在拍攝《颶風營救2》，但《迷失》的早期籌劃也在他的遙控下展開了。
還有大名鼎鼎的史匹柏，拍攝《侏羅紀公園》期間同時籌備《辛德勒的名單》，一拍完立即轉拍《辛德勒的名單》，透過遙控的方式指揮《侏羅紀公園》的後期製作。
詹姆士·沙姆斯只是與羅南和李安聊聊一個新的電影專案而已。
李安帶著幾分無奈，問道：「詹姆士，你不會劇本已經寫完了吧？」
「沒有。」詹姆士·沙姆斯搖頭：「我只是拿到了小說的改編版權，要綜合你的意見才能創作劇本。」
李安的那些作品，劇本大都是兩人綜合創作完成的，不過執筆人基本都是詹姆士·沙姆斯。
羅南問道：「能知道是什麼小說嗎？」