&ldo;一……二……三――&rdo;
砰。
大門被重重關上，還在震動個不停的門至少說明瞭離開的那個人手腳是多麼狼狽急切。&ldo;嘶嘶，跑掉了，跑掉了&rdo;&ldo;每次都那麼用力，嘶嘶，討人厭的小鬼&rdo;大門上，倆條把關的銀青倆色小蛇嘶嘶地吐著芯子抱怨著，慢吞吞地滑動著最後重新交纏在一起。
咔嚓一聲輕響，斯萊特林院長的大門被重新上鎖。
當房間內重新恢復了原本應有的安靜，坐在辦公桌後面的年輕鉑金貴族動了動，在手中的最後一張羊皮紙上無情地劃下一個巨大的&ldo;p（不及格）&rdo;，他站了起來，輕輕揉了揉眉間，德拉科看上去有些茫然地看了看辦公室內。
最後，那雙銀灰色的瞳眸固定在了火爐上的一個精緻的小木盒裡。他想了想，似乎想到了什麼有趣的事一樣，他勾起唇角，將那個小小的木盒從火爐上取了下來，那是一盒雜誌最近才公佈的最新款的飛路粉，更安全，更迅速，還帶著淡淡的玫瑰香――
捏了一小把扔進火爐裡，竄起的熊熊綠色火焰倒映在斯萊特林院長年輕英俊的面容上，然後下一秒，他面無表情地走進了火爐裡。
………………
當德拉科出火爐，重新站在地毯上時，他的周圍是顯然在幾個月前就非常用力地重新收拾翻新過的布萊克大宅。
客廳中只點燃了幾盞不知道什麼時候從霍格沃茨牆壁上偷偷挖下來的長明燈（……），德拉科記得，當布萊克教授這麼做的時候，他樂呵呵並且理直氣壯地說這叫&ldo;老員工福利&rdo;。儘管已經到了冬天，房子裡還是很溫暖――
樓上傳來的陣陣嬰兒啼哭聲和隱約的爭吵聲至少說明他來的並不晚。
德拉科抬起腳，就像一隻優雅的貓一樣穿過整個客廳，在走廊的盡頭，老布萊剋夫人已經回到了她的相框中，她的頭髮重新變得整齊乾淨，此時此刻，她正優雅地依靠在相框邊緣，看到鉑金貴族的到來，她顯然並不是那麼驚訝，就好像所有上了年紀的人都喜歡做的那樣，她露出一個彷彿什麼都知道的笑容，&ldo;我知道你會來，孩子。&rdo;她優雅地說，&ldo;如果我家那個永遠長不大的逆子能有你一半成熟……哦，真是難以想像他的幼稚，明明是已經當父親的人了。&rdo;
&ldo;晚安，布萊剋夫人。&rdo;德拉科微微一笑。
&ldo;上去吧，他們都在上面。&rdo;布萊剋夫人說，&ldo;晚安，德拉科。&rdo;
就好像有一雙無形的手在默默工作，掛在相框前的拉簾被輕輕地拉上了――這個拉簾也曾經是布萊克家族母子倆爭吵的主要內容之一，西里斯認為這是布萊剋夫人還是沒有原諒他的象徵，而布萊剋夫人認為，這只是女士必須的一點兒隱私時間。
隨著德拉科越來越接近主人的臥室，吵架聲也越來越清晰地穿來――
&ldo;蠢狗，把你的毛爪子從我女兒的臉上拿下來，不要再試圖去捏她你弄疼她了，如果不會抱就把她還給我――&rdo;
&ldo;我當然會抱，西弗勒斯，快讓開，有什麼理由身為一個父親的窩不能捏捏我女兒的小臉蛋呢？&rdo;
&ldo;少笑死人了，不帶腦子出門的絨毛生物！如果你會抱的話她不至於哭成這樣――哭得要斷氣了好嗎，把你右邊的手臂放低，你膈著她的脖子了！&rdo;
&