溫玉華道：“涼州變作冰原，這倒讓我想起一個隱晦之處來。你想想，這詩名叫涼州詞，照剛才我的念法也就是世間普遍的認為，它卻是一首七絕，應該是涼州詩才對。”
萬臨山不解地道：“這又有什麼分別呢？”
溫玉華道：“古人作文，一氣呵成。後人不知作者之意，常斷錯了句。因此，這首涼州詞若真的照詞來唸就應該是這樣的。”清了清喉嚨，吟道：“黃河遠上白，雲間一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨，揚柳春風，不渡玉門關。”
萬臨山料不到劍訣竟有這等解法，不禁呆了。
溫玉華又道：“我原來就覺得冰原劍法似蘊藏了極大威力，卻不知怎的發揮不出來，卻原來有這等劍訣。來來來，我們照詞的斷句方法，重新使一遍。”說著，將劍遞過。
萬臨山接劍在手，展開身形，當使到“白雲”之時，溫玉華叫了聲“停”，走過來道：“萬兄你看是不是這樣：白雲二字已經分開了，意思就變了。我到過西夏，見過那裡的黃河。我們這裡想象古人將中原叫做上國，黃河遠上，即黃河流向中原，遠遠的緩緩的流去。流到哪裡呢？白。虛無飄渺。由清楚趨向漠糊，由實而虛。若是‘白雲間’，白雲繚繞，近處也不清楚，根本就不能看到遠處，而只能想象。所以，我們似乎可以將前面幾路再使得實一些。你覺得怎樣？”
萬臨山重新按此方法使劍，至“白”之後，停住問道：“再下面又如何呢？”
溫玉華道：“雲間一片，虛招為主，但亦可化為實，最終無孔不入。”
正在這時，遠處忽然冒起一團煙花，溫玉華加快了速度道：“孤城萬仞山，又要孤城，又要分出萬仞，還要分城與山，有些難度。好了，你自己揣摩吧。有人在喚我，我先去了。劍鞘給你，午時羅漢山相會。”
萬臨山接過劍鞘，往旁一放，轉身就不見了溫玉華的蹤跡。不禁驚歎人外有人，天外有天。自己不知何日才能達到這種境界。
當下一個人收斂心神，按溫玉華所講方法，詳細鑽研起劍法來。
劍訣一變，萬臨山頓感進入了一個嶄新的武學天地，原來平凡的冰原劍法平空生出許多妙處來。只是尚未實戰，不知威力如何。
時間在萬臨山如痴如醉之間慢慢地溜過。日漸中天。忽然。遠處有人叫道：“站住，你這個yin賊！”
萬臨山猛地一驚，想到前些日子錯了兩回，這回總錯不了。同時又告誡自己，必須拿準對方真是yin賊才能出手。想法一定，縱身往喊聲處奔去。
一起身，萬臨山發覺自己奔行奇速，有如神助，心中暗道卯酉周天的威力真是不小。高興間，正往一根樹枝上踏落，腳剛要踏上去，樹枝卻自己先斷了。巨力使在了空處，一個倒栽蔥，墜了下去。
這一跤跌得好不紮實。萬臨山翻身起來，往四處看了看，心想難道是有人暗算，不可能吧？
站起身來，這回不走樹枝，走地面。展開“陸地飛騰”之術，接著往前急行。只不過因為要讓開樹木，速度就沒有剛才快了。
奔行一陣，剛繞過一根大樹，迎面一道黑影撲來。萬臨山抱著謹慎的想法。往旁一閃，卻感到腳上一緊，往下一瞧，暗叫倒黴，雙腳已被一條大蟒纏住。
這條大蟒約有碗口粗細，皮糙肉厚，不怕萬臨山掌力。萬臨山越打，反而越纏越緊。萬臨山先還只怨這蟒蛇耽誤自己的時間，後來才感到脫身不易，而溫玉華的寶劍劍柄也被蟒蛇纏住了，抽不出來。此外身上一件利器也沒有。這樣下去，倒有喪身的可能了。
正在萬臨山心中焦急而又無可奈何之際，不知從那裡飄過來一陣難聽的笛聲。說也奇怪，那蛇一聽見笛聲，就鬆開萬臨山溜走了。
萬臨山手腳已經麻木，活動了一下