焙潁�砩俠桌�鹺蟮奈允夷謐懿換崞驕病Ｋ�賬饋按缸佑胴笆住筆紫嗟哪且惶歟�材泛頹磯鰲ご魅鷲�酶涸鵓�勞鹺蟮奈允遙���踉誒錈娣拋蕁！巴Ｊ鄭∧閂�次伊耍 蓖腹�鵡久牛��翹��桌�目藿小！澳閂�次伊耍 痺謁��校�饃�舯惹興溝虜�艫募飩懈�巖勻淌堋！拔頤欠⑹謀；に�皇鼙鶉松撕Α！閉材紛鈧湛�詰饋！笆塹模�貝魅鴣腥希�暗���狻！�
這天之後，詹姆只見過雷拉一次，那是王后起程前往龍石島的清晨。雷拉披著斗篷，拉起兜帽，迅速爬進王家輪宮裡，下了伊耿高丘，前往河邊上船。他沒機會與王后講話，卻聽見了侍女們的低語，她們說王后的模樣就像是被野獸摧殘過，大腿上全是爪印，乳房被牙齒咬破。野獸，戴王冠的野獸，詹姆靜靜地想。
瘋王最終杯弓蛇影到不準任何人在他面前佩帶利器——除了御林鐵衛。他不修邊幅，鬍鬚糾結髒汙，蓬亂的銀金色長髮直垂到腰部，黃指甲彎彎曲曲，長到九寸長。但利器仍舊折磨著他，鐵王座上的利器，令他無法逃避。他的胳膊和腿腳上密密麻麻全是血痂和半癒合的傷疤。
讓我君臨焦黑骨骸與烤熟血肉，詹姆看著姐姐的笑臉，心事重重，讓我成為灰燼之王。“陛下，”他嚴肅地說，“我們可以私下談談嗎？”
“好吧。託曼，你今天該上課了，請隨大學士去教室。”
“是，母親。我們正在學習受神祝福的貝勒國王。”
瑪瑞魏斯夫人也識趣地離開，臨走前親吻了太后的雙頰。“今晚您還和我共進晚餐嗎，陛下？”
“如果你不來，我可要生氣了。”
詹姆沒法不注意密爾女人走路時搖晃屁股的姿態。每一步都是誘惑。等門關上，他趕緊清清喉嚨，開口道，“先是凱特布萊克，接著是科本，現在又來了這個女人。親愛的老姐，你打算開馬戲團麼？”
“我喜歡坦妮婭夫人。她會逗我開心。”
“她是瑪格麗·提利爾的隨從，”詹姆提醒瑟曦，“她會把你的情報洩露給咱們的小王后。”
“她當然會。”瑟曦伸手灌滿酒杯。“當我提出要收留坦妮婭時，瑪格麗興奮得發抖，你瞧她說了什麼：‘她會成為您的姐妹，正如她是我的姐妹。我當然會把她給您！陛下，我已經有了我的表親和眾多小姐夫人們了。’哼，咱們的小王后捨不得讓我孤孤單單呢。”
“你明知她是間諜，留著做甚？”
“瑪格麗自作聰明，打錯了算盤，她不曉得這密爾婊子是條口蜜腹劍的毒蛇。現今我讓坦妮婭把我精心挑選過的情報回傳給咱們的小王后，其中有些甚至是真的。”瑟曦眼中閃動著淘氣的光彩。“而另一方面，坦妮婭將‘處女瑪格麗’的情況鉅細無遺地向我彙報。”
“她會嗎？你究竟瞭解她多少？”
“我瞭解她是位母親，她有一個兒子，她想讓他在這世上出人頭地，為此不惜一切代價。當母親的都這樣。瑪瑞魏斯夫人或許是條毒蛇，但她不笨，她知道我能做到的比瑪格麗能做到的多得多，所以寧願站在我這邊。她告訴我的事情很豐富，你絕對猜想不到。”
“什麼事情？”
瑟曦坐到窗邊。“比如……你知道荊棘女王的輪官裡有一大箱錢幣嗎？那是征服戰爭之前鑄造的金幣。每有商人呆頭呆腦地提出以金幣交易，她便會欣然使用高庭的金子來支付，因為每枚金幣只有當前的金龍一半重。呵呵，哪個商人敢投訴梅斯·提利爾的母親大人欺詐呢？”她吮了一口酒。“你今天騎馬可算愉快？”
“叔叔很在意你的缺席。”
“叔叔的意見不關我事。”
“當然關你的事。你應該好好利用他，就算不放在奔流城或凱巖城，也應該派去討伐史坦尼斯大人，不是嗎？寧肯