這懂翻譯還想著拿把的,不過看到聞雅在那裡看著他,他就沒敢拿把,畢竟還有個同行看著呢,拿大了這份活在沒了,那就得不償失了。
於是他就趕緊走過去幫著翻譯,聞雅沒說話,就在一邊聽著,可是聽著聽著這眉頭是越皺越高。
這翻譯的什麼和什麼啊,真是說的驢唇不對馬嘴。
劉組長問的一個都沒翻譯出來,淨在那裡誇機器好了,你倒是說重點啊。
懂翻譯急得汗都出來了,他也想說重點,可是他不會翻譯那些詞,又不想被人看出來,只能說好話。
又因為心虛,怕聞雅能聽出來,所以就冒汗了。
再說了一通之後,聞雅直接打斷了懂翻譯的話。
用著流利的英語把劉組長他們要問的問題說了出來。
聞雅這一張口,把大家都鎮住了,畢竟誰都沒有想到她能說的這麼好。
畢竟現在都是啞巴英語的多,有許多人有可能能看懂英文,但是卻說不好英文。
而聞雅不但能看懂,還說得這麼流利。
懂翻譯現在是隻會流汗,話是一句都不敢說了。
幾個外國人聽到聞雅說的話,直接就和聞雅交談起來。
之後聞雅就把外國人說的話翻譯給了劉組長他們,劉組長他們透過聞雅的翻譯,也把剛才不懂的問題都問清楚了。
他們趕緊又埋頭工作了起來,這時幾個外國人的工作時間也已經結束,他們要回去休息。
他們可沒有加班的觀念,到點下班,到點喝下午茶。
聞雅和他們又問了幾個說明書上圖片的問題才放人走,幾人看她一個漂亮小姑娘,還說了一口標準流利的英語,也沒有生氣。
當然了他們回去還是由懂翻譯跟著的,畢竟他們也要有個人幫著翻譯,聞雅是不可能跟去的。
而聞雅沒有走,只是在那裡看著劉組長他們忙活,陳廠長也在一邊幹看著,還感謝了聞雅一番。
陳廠長覺得還是得請出版社的主任喝酒,要不是他給介紹的聞雅,他們還不知道要怎麼辦呢。
他也看出來了,這個懂翻譯跟聞同志一比,就是一個天上一個地上,差距大著呢。
又說了一會聞雅和凌浩也告辭了,說好了明天再過來。
劉組長和陳廠長把倆人送出去才又回了機修組,劉組長就開始和陳廠長嘮叨。
“你說你早找聞同志來多好,她一來這就都給弄好了。”
“我當初也不知道她,這還是老朋友介紹的,要不我還不知道有這麼個人呢。”
“那咱以後再買機器還找聞同志”
“想什麼美事呢?這要不是上面特批的,你連這個都沒有,咱們廠子哪有那麼多錢。”
“不過這個是真的好啊,我今晚不回去了,一定要把這些好好琢磨琢磨。”
“你還是回去吧,要不然我怕你媳婦來找我哭。”
“廠長你放心,我絕對不會像上次那樣,把自己弄醫院去的。”
這事還要從上次機器壞了開始說起,他們有兩臺機器壞了,還挺嚴重的。
於是劉組長就在廠子裡連軸轉沒回去,等到機器都修好,用著也沒有問題了,劉組長也暈倒了。
這一下子就進了醫院,一直住了一個星期才被允許出院。
劉組長媳婦在醫院護理他時在那裡說他,他就犟了兩句嘴,給他媳婦氣哭了。
陳廠長去醫院看劉組長時正好趕上,看到了那肯定得問啊。
於是劉組長的媳婦便一邊和陳廠長說一邊哭,所以陳廠長才會這麼說,也是怕劉組長工作起來不要命,再把自己弄醫院去。
說起這事劉組長還不好意思呢,他也沒有想到會