“西弗勒斯。”鄧布利多叫住了準備離開的斯內普，輕聲說，“有一個人，我需要你去見見他。”
斯內普瞥了他一眼，沒有問是誰，沉默地跟在鄧布利多身後，朝校長辦公室走去。
他以為鄧布利多要談的只是在伏地魔手下做臥底的事，最多也只是坦白莉莉的兩個兒子到底在做什麼。但在跨進校長辦公室後，卻大吃一驚。
“是你……你怎麼會在這兒？”
作者有話要說：今天兩更
鉑金少年歸來
休醒來的時候，差點兒以為自己眼花看錯了。他謹慎地伸出手，戳了戳那顆毛茸茸的腦袋——手感真實，說明不是幻覺。他懷疑地盯著那顆後腦勺，又戳了戳——
那人睡得本來就淺，被他這麼騷擾，終於打著呵欠抬起頭來，揉著眼睛對上休的視線。
“醒了？”他一邊坐直一邊咕噥著，“不知不覺就睡著了……哎，你這是什麼契約？這麼麻煩！”
休眼角抽了抽，終於找回了自己的聲音。
“見鬼！德拉科，你怎麼在這兒？”
德拉科白了他一眼，“你沒有回信，我還以為出了什麼事，自然就過來了。”
“胡鬧！”休憤怒地低吼道，“你知道現在有多危險嗎？你居然跑回來……你是怎麼從中國跑到霍格沃茲的？”
按照休的理解，依德拉科的水平以及他這頭招搖的不能再招搖的鉑金色頭髮，能從中國乘飛機安全到英國已經是極限了。能到霍格沃茲來簡直是奇蹟。
“難道是馬爾福先生……”送你過來的？
休沒有把後面的話問出來，但德拉科卻明白了他的意思。
“不是。”德拉科斷然反駁，忿忿地看著休，“我爸爸媽媽都還留在那邊——你不要太小看我，休！”
休用力瞪著他，銀色的眼睛寒光閃閃。
德拉科偏過頭，高傲地說，“當然，還有莫家和張秋父親的一點小小的幫助。”
休鬆了一口氣，“還好你不是完全胡來。唔？”他挑了挑眉，“張秋的……父親？”
“我也挺奇怪，”德拉科點點頭，“他把我從英國送到霍格沃茲，除了聯絡鄧布利多以外誰都沒發現。”
“我奇怪的是你的叫法，”休重複，“張秋？”
德拉科挑起一根眉毛，“中國那邊不都是這麼叫的嗎？姓氏在名字前面。”
“你學了漢語？”休驚訝地問。
“一點點。”德拉科臉微微發紅，顯得既得意又害羞。他用蹩腳的漢語說，“你好，謝～謝，不客～氣，多～少～錢～，再～見。”
休乾咳了一聲，嘴角掠過一絲笑意，怕德拉科惱羞成怒，於是問道，“在那邊語言不通，很辛苦吧？”
“還好。”德拉科竭力做出滿不在乎的模樣，“開始有一點麻煩，不過習慣了以後還挺方便的——就是人太多。”說到後來，他還是苦了臉。
“對了，”休環顧左右，空蕩蕩的醫務室裡只有自己和德拉科，“知道哈利在哪兒嗎？”
“他比你早醒一天，”德拉科不在意地說，“現在大概在上課吧？”
休望著他，“你怎麼沒去？”
德拉科愁悶地說，“鄧布利多要我先補課一個星期，如果各科教授都同意的話，才能和其他人一起上課。”
“斯萊特林呢？他們對你回來有什麼反應？”
德拉科微微蹙起了眉頭，沉默片刻，說，“我們年級和以前一樣。”
也就是說其他年級態度不好嗎？休點了點頭，暗自盤算有哪些人可能反應激烈。現在馬爾福家族既不算伏地魔一方，又不算鄧布利多一方，在許多人眼中都已經失勢了，加上德拉科以前態度堪稱惡劣，