,那服務生點點頭,等女孩子開啟包裝,他取出cd,拿上離開了。
布洛克很為他的泡妞本領而著急。
端起咖啡杯,他又喝了一口,事實上,這杯咖啡已經所剩不多。
“我或許真的該走了!”他心想。
這個時候,店內的音響突然有了聲響。
似乎是很舒緩的音樂。
布洛克撇撇嘴,皺了皺眉頭。
就在此時,一個女聲響了起來——她一開口,布洛克的眉頭就突然皺的更深了。
竟然是一種他完全聽不懂的語言!
不過,這個女孩的聲音很好聽,潺湲如流水一般,細細流淌,溫潤而平和。只是,這樣的曲子,似乎和她口中吐出的語言一樣,也有些陌生。
這時,一首歌似乎唱到了一半,間奏的工夫,他聽到隔壁座位的那個長了雀斑的俏麗的女孩子說:“這歌詞真美!liao唱得真好!這就是中國的音樂麼,真好聽!”
聽到“中國”這個詞,布洛克臉上下意識地露出一副恍然大悟的表情——是的,那個女孩子唱的是中國話,他當初在那家技術服務公司做客戶經理的時候,手下就有一箇中國人,他就會講這種神奇的語言。布洛克記得,自己當時還特意跟他學會了“我愛你”這三個字的讀法,然後,聽到自己用六個國家的語言說出“我愛你”的時候,愛麗絲激動地流淚了,然後答應了自己的求婚。
想到這裡,他不由得微微笑了起來。
他端起杯子又喝了一口,讓那種濃重的苦澀洗禮過自己的每一個味蕾。
當這首潺湲如流水的中文歌曲唱完了,隔壁座的那個長了雀斑的女孩子滿腹感慨地道:“好想知道這些漢字是什麼意思的,我想,它一定比翻譯過來的版本更加的動人。”
她的夥伴,那個妝容精緻的女孩子笑著,用一種聽起來很彆扭的腔調念起來,“看它的標註,我想它應該是這麼唸的——被、遺、忘、的、時、光!”
“哇哦!”雀斑女孩由衷地讚歎,“莉莉,相信我,你很有學習漢語的天賦!”
布洛克下意識地撇了撇嘴。
這時候,第二首歌已經開始了。
在這首歌裡,那個被鄰座的女孩稱呼為“liao”的女孩子,很明顯是展現出了她迥異於剛才的聲音技巧——和剛才那首充滿了特殊韻味的東方式音樂不同,這是一首很棒的鄉村音樂!
旋律動人,她的聲音精緻且舒暢——
when…i…first…saw…you,,i…saw…love。
當我第一次看見你,我看見了愛情。
and…the…first…time…you…touched…me,i…felt…love。
當你第一次觸碰我,我感受到了愛情。
and…after…all…this…time,,you’re…still…the…one…i…love。
而到了現在,你仍然是我唯一愛的人。
looks…like…we…made…it。
看來我們成功了。
look…how…far…we’ve…e…my…baby。
看看我們已做了多遠,寶貝。
we…mighta…took…the…long…way。
我們可能走了遠路。
we…knew…we’d…get…there…someday。
但我知道我們有一天一定會到達。
they…said,“i…bet…they’ll…never…make…it“。
有人說:“我