般女人是指身心都是女人。”
“我知道了。那麼，身體是女人指的是什麼呢？我們可以將它定義成性染色體為XX。實際上也有例外，說我們現在姑且不論。接著，內心是女人指的是什麼呢？指的是從小就想穿裙子嗎？是喜歡玩辦家家酒嗎？還是喜歡洋娃娃更甚於機器人，喜歡蝴蝶結更是甚於棒球帽呢？”
“我知道那些東西純粹是受到環境和習慣的影響。可是，世上存在女性的性格，這是事實吧？”
相川深深地點了點頭。“我承認人類的特性有分男女。那麼我問你，你所說的女人，是指內心百分之百都是女人的人嗎？只要女人的部分佔整體的大部分，就算是普通女人。”
“比例多寡並沒有一定標準，而是主觀的。這究竟該由誰決定呢？”
哲朗閉上嘴巴，無話可說。相川凝視著他說道：“你說你是自由記著吧？你採訪過變性者或性別認同障礙者嗎？”
“沒有。”
“那麼，假如要採訪他們的話，你會怎麼做呢？”
這是一個奇怪的問題，哲朗不懂她為什麼要這麼問。“應該要先到這種店來……”
當他說到這裡，相川點了點頭。“這就對了。這麼一來，你就能輕易找到採訪物件。我們彼此之間存在平行關係，所以具有相同煩惱的人，能夠一個透過一個地取得聯絡。但是，你不覺得這種方法存在根本上的錯誤嗎？”
哲朗思考相川話中的意思。然而，他卻想不出答案。於是她說道：“以這種方法採訪到的人，僅限於突破某種程度的心牆的人。這裡經常會有新面孔的人來，他們起先會擁有自己是男人的自覺，這意味著他們已經突破了一道心牆。接著，他們會下定決心以男人的身份生活，這又跨越了另一道心牆。離開店接待客人，也有必須克服的事。除此之外，”相川豎起食指。“為了接受採訪，還得戰勝自己的內心。你們能夠採訪到的，只有那些跨越重重困難的人的心聲。最近坊間出了不少那方面的小說，每一本描寫的都是堅強的人。簡直好像變性者和性別認同障礙者都是意志力堅強的人。可是實際情形卻不是如此，連第一道心強都跨越不了而飽受折磨的人，遠要多得多。”
相川環顧四周之後，撿起一張掉在地上的紙。那好像是什麼的廣告。她用纖細的指尖，小心地將那撕成一條長二十公分、寬一公分左右的紙條。
“你知道梅比烏斯環嗎？”她問哲朗。
“嗯。”他困惑地點頭。
相川將手中的紙條遞給他，似乎是要他做做看。
哲朗拿著紙條的兩端，將一端扭轉一圈後，與另一端連線。他做對了，相川點了點頭。
“我認為男人和女人的關係，就像是梅比烏斯環的正面和反面。”
“什麼意思？”
“如果是普通的一張紙，背面不管到哪裡都是背面，而正面永遠都是正面。兩者不會有相遇的一天。但若是梅比烏斯環，心想是正面而往前進的話，不知不覺間就會繞到背面。換句話說，兩者是相連的。這世上的所有人，都身處在這條梅比烏斯環之上。沒有完全的男人，也沒有完全的女人。不但如此，每個人手中的梅比烏斯環都不止一條。一般人的某部分是男人，但其他部分是女人。你的內心世界中，應該也有許多部分是女人。同樣是性別認同障礙者，情況也各有不同；同樣是變性者，情況也有千百種。這世上沒有相同的兩個人。就連這張照片上的人也和我一樣，應該不能用身體是女人，內心是男人這種單純的說法一語帶過。”
相川淡淡地說完後，像是在觀察哲朗的反應，盯著他瞧。從她的眼中，感覺不出一絲動搖。她似乎要將自己在此之前克服的煩惱、嘗過的莫大屈辱傳達給哲朗知道。
哲朗將美月的照片挪到面前。