她暗戀著譚樹禮，但是在這種壓抑人性的年代，少女的暗戀只能像之前的顧清溪一樣化作日記，化作寄不出去的書信，落在紙上，但她又不夠幸運，寫下的文字又不夠含蓄，被人發現了，寫了檢查，丟人現眼了。
處於這種絕望境地的她，看到譚樹禮找自己說話，怕不是一顆心都要碎了。
平心而論，這樣的胡翠花讓人同情，顧清溪也確實有些同情她，但也只是同情而已，並不會多做什麼。
重活一輩子，她其實挺自私的，一心奔著目標，連自己心底的感覺都顧不上，更遑論別人的。
胡翠花卻有些被顧清溪的沉默激怒了，她咬著唇，眼中泛起憤怒的淚：「孫躍進喜歡你，你知道嗎？」
顧清溪淡聲說：「翠花，別敗壞我的名聲，我和孫躍進沒多說過幾句話，和他也只是同你一樣的同學關係，你如果這麼說，那我有必要去告訴老師，請老師調查真相。」
胡翠花沒想到自己說句實話，竟然惹來顧清溪這麼說：「真是道貌岸老，裝什麼裝，那天你把熱水倒給孫躍進，當我沒看到嗎？你和孫躍進好，我也不說啥，就當沒看到，可你現在竟然又勾搭譚樹禮，你這是算什麼，難道是個優秀的男同學你都得有份？」
顧清溪只覺得荒謬好笑，她算是徹底明白，為什麼她當年那麼對自己顯擺，原來在自己不知不覺中，已經樹敵。
問題是譚樹禮要如何，關自己什麼事？如果不是後來他給自己塞什麼地址的紙條，自己根本不知道這回事。
顧清溪：「譚樹禮剛才和我說話，你聽到了嗎？他說了什麼，我說了什麼，你聽到了嗎？」
胡翠花：「我沒聽到！但我看到他對你笑了，大晚上的，他特意跑過來找你說話，還對你笑，這還不明顯嗎？」
顧清溪：「他對我笑，那是他的事，你幹嘛來找我？你有本事去質問他，質問他為什麼不對你笑？你有本事就去找他，別找我！」
胡翠花被說得怒了，臉上一片紅，恨得眼圈通紅：「如果不是你亂搞男女關係，人家能對你笑？」
這話說得——
顧清溪走上前一步，直接抬起手，一巴掌甩過去。
「啪」的一聲，清脆的巴掌聲在這冰冷濃黑的夜中響起，胡翠花臉上熱辣辣地疼，疼得羞恥而憤恨：「你打我，你竟然打——」
顧清溪：「難道你不該打嗎？他來找我，對我笑，我根本沒想搭理他，結果你竟然來羞辱我，因為他是男人，我是女人，所以他和我說話，就合該是我的錯？是不是男人強暴女人，在你眼裡，還是女人太風騷的錯？」
胡翠花一愣，覺得顧清溪神經病，根本不明白她在說什麼。
顧清溪深吸了口氣，她覺得自己不夠冷靜，這個年代的人意識還沒有那麼超前，胡翠花只是一個普通的農村女學生，她就是怨恨爭風吃醋罷了。
顧清溪微微歪頭，打量著胡翠花：「你喜歡譚樹禮，覺得他好極了是吧？」
胡翠花還是恨：「別說你不喜歡 ，他那麼好，你能不喜歡！你就是想腳踏兩隻船搞破鞋！」
顧清溪冷冷地盯著胡翠花，壓抑下再給胡翠花一巴掌的衝動：「你以為你喜歡的人，是個女人就應該喜歡嗎？恰恰好，我就是不喜歡怎麼了？你以為你來找我，用言語羞辱我說我腳踏兩隻船搞破鞋，貶損了我，他就能喜歡你了？」
她輕蔑地道：「在這世上，女人對女人的貶損果然最是惡毒，只可惜，你便是在我面前說一萬遍，他不喜歡你，就是不喜歡你，不過是徒徒落人笑柄罷了。」
說完這個，她再也不看胡翠花，逕自過去宿舍了。
上輩子的顧清溪看著性子很好，別人怎麼對她她都不在意，現在想來，其實並不是不在意，哪能