y楊取出了備用電筒，一照之下，見盤腿坐在石匣邊的兩個人，原來是兩具乾癟的屍骸。
一老一少，遺骸都已經化為了深褐色，老者下頜上的鬍鬚還依稀可辨，身上裹著羊皮，另一具看上去是個幼童，他們都是盤膝而坐，似乎是在看守著這隻古怪的石頭匣子。
我看清楚之後，吁了一口氣，對胖子說：“以後別動不動就提粽子，嚇死人不償命啊，這兩個分明已經快成化石了，少說死了有幾千年了，他孃的這裡原來是個墓室。”
Shirley楊瞪了我一眼，怒道：“好你個老胡，還想瞞我？你們兩個傢伙分明就是盜墓賊。”
我心中咯噔一聲，暗道不好，我們沒說走嘴啊？難道她一個美國人連“粽子”都聽的懂？還好陳教授昏迷不醒，沒有聽到，另外的葉亦心好象也處於半昏迷狀態，都不可能聽到我們的對話。
我急忙辨解：“不是跟你說了麼，我就是業餘愛好研究風水星相，不是盜墓賊，你以後不要憑空汙人清白，我和胖子的名聲都好得很，早在老家便是十里八鄉出了名的好厚生。我是一老兵，胖子當年在他們單位，也是年年被評為勞動模範三八紅旗手什麼的。”
胖子聽我一著急把最後一句說錯了，急忙糾正，順便想把話題引開：“別聽來胡說的，他他媽的才是三八紅旗手呢，我是青年突擊隊，慚愧慚愧，都是黨和人民培養得好啊，你們看這石頭匣子倒也古怪，這是裝什麼東西的？”
Shirley楊並不接我們的話，突然說道：“定盤子掛千金，海子卦響。勾抓踢杆子倒鬥灌大頂元良，月招子遠彩包不上。”
她的話旁人聽不懂，我卻聽的明明白白，這是倒斗的“唇典”，因為我們這行，都是不能見光的勾當，就象黑道上有黑道上的暗語一樣，黑道上拐賣女人叫開條子，走私貨叫做背青，販小孩叫搬石頭，小偷叫佛爺等等，我們盜墓就稱為倒鬥，都各有各的行規隱語，便於同行之間互相交流，民國那時候我祖父專門給人尋陰宅找寶｜穴，是當時全國屈指可數的幾位風水大家之一，也結識過一位相熟的摸金校尉，對這裡面的門道簡直是熟門熟路，說起倒斗的唇典比說我們老家話都熟。
Shirley楊剛對我所說的幾句唇典，大概的意思是：“你心眼壞了，嘴上不說實話，看你就是個手腳利索的盜墓大行家，這種事瞞不過我的雙眼。”
我被她突然一問，沒有細想，一般被同行稱為高手，都要自我謙虛一下，於是脫口就答道：“無有元良，山上搬柴山下燒火，敢問這位頂上元良，在何方分過山甲，拆解得幾道丘門？”
Shirley楊接道：“一江水有兩岸景，同是山上搬柴山下燒火，鷓鴣分山甲，鷂子解丘門，多曾登寶殿，無處覓龍樓。”
套口一對，我自己又驚又悔，他孃的，這回算著了這美國妞兒的道了，這不等於承認自己就是倒斗的盜墓賊了嗎，不過倒也奇了怪了，這些倒鬥唇典的大段套口，在解放前都沒多少人懂，解放後基本上算是失傳了，象大金牙他爹那種幹過多年倒斗的半職業盜墓賊，所知所聞也只不過是幾個名詞而已，我實在不能想象這些切口，竟然出自一個年紀輕輕的美國女人之口，如果不是面對面親耳所聞，又如何能信，難道竟然遇到同行了？
而且聽她唇典所說，她也是祖傳的本事，只是空有手藝，卻不懂看風水認｜穴辨脈之術，不行，這事決不能承認，我還是接著裝傻算了，於是我說道：“這幾句詩是我們小學時學的課文，想不到美國小學的教材也……也有異曲同工之妙啊。”
Shirley楊見我胡攪蠻纏抵死不認，只得說：“算了，此地不是講話之所，如果咱們還能活著回去，我希望能和你認真談一次。”
我如遇大赦，忙站起身來在四周尋找出路，暗地裡