毛毯廠醫院連同市衛生局,共同進了一臺進口ct裝置,這不,衛生局的同志正在跟進除錯裝置。
&ldo;這上面寫的都是什麼呀?這英文說明書也不認識呀?&rdo;x光科的主任董青山皺著眉頭,無奈地說。
衛生局派來的還是局裡的英語高手肖靜,結果也是束手無策,&ldo;我普通英語還可以,論起專業術語,差太多了,這一個單詞一個單詞地查下去,可查到什麼時候呀?&rdo;
這時,石院長陪同徐鵬濤過來,徐鵬濤問:&ldo;怎麼樣?裝置難搞定不?&rdo;
&ldo;徐科長,不是一般的難搞定,是一點點都沒搞定!這英文說明書太長太難了,根本就看不懂!&rdo;肖靜可是辜負了領導的期望了。
石院長一聽,急了,&ldo;你們這最厲害的英語全才都搞不定的裝置,我們醫院可怎麼辦呀?&rdo;
徐鵬濤現在滿腦子都是剛才石院長說起的寧以蓮:寧以蓮的丈夫懷疑寧以蓮和袁浩宇有私情,在醫院公然毆打寧以蓮,最後,兒科護士長高敏和袁浩宇都被任明軒不同程度地打傷。
肖靜無奈道:&ldo;怎麼辦?我們衛生局也沒有辦法!&rdo;
這時,徐鵬濤說了一句,&ldo;讓兒科的寧以蓮護士過來試試吧!&rdo;
☆、101以蓮翻譯進口裝置說明書,彭艷懷孕,楊威管媽媽要錢
101以蓮翻譯進口裝置說明書,彭艷懷孕,楊威管媽媽要錢
石院長只當徐鵬濤是恍惚走了神,特意拍了拍徐鵬濤的後背,&ldo;徐科長,你是不是搞混了?衛生局的大學生都搞不定的事,寧護士怎麼能行呢?&rdo;
徐鵬濤甩掉雜念,鄭重其事地說:&ldo;石院長,你派人去把寧以蓮護士叫來,她肯定會有辦法的。&rdo;徐鵬濤原來就見過寧以蓮對英語和計算機方面有特殊的研究,他覺得寧以蓮應該可以。
石院長一見徐鵬濤說的不像胡話,立刻叫旁邊的人,&ldo;快去給兒科打電話,叫寧以蓮護士馬上過來。&rdo;
不大一會功夫,寧以蓮就被帶了來。
徐鵬濤說:&ldo;寧護士,這是醫院新進來的進口ct裝置,我知道你在英語方面有專長,特意請你過來幫助翻譯英文說明書。&rdo;
旁邊的肖靜有點掛不住臉了,自己一個英語專業畢業的高材生都解決不了的問題,讓個醫院的小護士來解決,這是在打自己的臉嗎?雖然有怨言,但既然徐科長說的話,自己一個小科員,也不敢有所異議。
寧以蓮仔細看過了說明書,說道:&ldo;這個是和計算機連線的ct裝置,連線和操作都不難,只要先裝好裝置,再按說明書操作,一切就沒問題了。&rdo;
肖靜的嘴張得有雞蛋那麼大,&ldo;寧護士,這英文說明書,你能看懂?&rdo;
寧以蓮微微一笑,&ldo;是的,同志。&rdo;
肖靜還是不確信,&ldo;寧護士,你能把說明書用英語念一遍嗎?&rdo;
&ldo;好啊。&rdo;說著,寧以蓮就用流利的英語把整個說明書都念了一遍。
肖靜聽著寧護士那標準的英式朗讀口音,已經非常確定以及肯定地知道,寧以蓮確實比自己厲害。因為那說明書裡很多的單詞,自己都校不準發音,而寧護士能輕鬆準確地讀出,肖靜不得不甘拜下風。
徐鵬濤說:&ldo;來,石院長,趕緊叫幾個男同志過來。這ct裝置也夠沉的,安全起見,還是多叫幾個人過來的好。&rdo;
過了一會,10多個醫院的男同志就被叫了來。寧以蓮一看,大部分都是各