我必須在一天中最有勇氣的時候採取些行動。昨晚，那封標有郵寄日期的信應該已經寄走了，那也是伯爵企圖把我從這個地球上抹去的一系列邪惡計劃中的第一步。
還是不要想這些了，該行動了！
我總是在夜晚遭遇麻煩和威脅，或者說總是在夜晚才會身處危險以及恐怖之中。我從沒在白天見過伯爵。他是不是在別人醒著的時候睡覺，而在別人睡覺的時候起床？
我要是能去他的房間看一看就好了！但似乎行不通，他的房門總是鎖著，我進不去。我又一想，只要敢嘗試，就一定能找到機會。既然他可以來去自如，為什麼別的人就不可以呢？我親眼看見他從他自己的窗戶爬出來。為什麼我不試一試學他的樣子從他的窗戶爬進去？
雖然機會渺茫，但我要冒這個險。最壞也不過就是死，人死不像一頭牛的死，對我來說，死後也許仍然還有來生。求主保佑我一切順利！永別了，米娜，萬一我失敗的話。永別了，我摯愛的朋友和繼父，永別了，所有的人。最後，再一次向我生命的全部——米娜說一聲：再見了！
同一天，晚些時候
我已經盡力去做了。上帝庇佑我，我平安歸來了。我必須把整個過程詳細記錄下來：
我鼓足勇氣來到靠近南邊的那扇窗戶，並從窗戶爬到了外面。牆壁的石頭很大很粗糙，上面塗抹的灰泥已經脫落。我脫下靴子，開始了危險的攀巖。
我故意往下張望過一次，以免我不留神看到下面深不見底會嚇癱了。但是此後，我再也沒有往下看過一眼。我很清楚伯爵窗戶的位置和距離，我竭盡全力朝那邊爬過去。我利用每一處突出的落腳點。我沒有覺得頭暈，也許是太亢奮的緣故吧。
很快，我已經爬到那個窗戶的窗臺上，接著試著把活動窗戶推了上去。當我貓著腰鑽進窗戶腳尖落地的時候，心裡有一種說不出的激動。我四處打量，想找到伯爵的蹤影，不過房間裡沒有人！
裡面佈置著一些古怪的傢俱，看上去好像從沒有被人用過。這些傢俱跟我在南邊那間屋子裡看到的傢俱是同一種風格，上面也蒙著厚厚的灰塵。我想找到門鑰匙，但鑰匙並沒有插在鎖孔裡，也沒在別的任何地方找到它。
在屋子的一個角落裡堆著一大堆金幣，有羅馬的、英國的、奧地利的、匈牙利的、希臘的、還有土耳其的金幣。這些金幣上都蒙著一層灰，看上去好像堆了很長時間了。我想它們的年代至少有三百年。此外，我還看到鏈子和飾品，有些鑲嵌著珠寶，但是所有的東西都很陳舊，而且有點點鏽斑。
嗜血幽靈 第四章（4）
房間的一角有一扇大門。我試著看能不能推開它。因為我找不到房間的鑰匙和外面大門的鑰匙。而這是我這次冒險的主要目的。我必須採取進一步的偵察，否則一切努力都是徒勞無功的。
門開了，門後面是一段石鋪的甬道，連著螺旋樓梯一直朝下延伸。我順著旋梯小心翼翼地走下去，除了從厚重石牆上的小孔中透出的微光之外，旋梯裡幾乎是漆黑一片。在旋梯底部，有一條像隧道一樣的通道，通道里瀰漫著一股令人窒息的噁心氣味，那是一種陳年的泥土被翻挖出來的味道。
當我朝通道深處走過去的時候，這種味道也變得越來越重，越來越近。最後，我推開了一扇虛掩的門，發現自己走進了一個破舊不堪的暗室，很顯然這是一個墓室。屋頂已經壞損，在兩個地方有臺階通往地窖。地面看上去好像最近被挖過，那些被挖出來的泥土都裝在木箱子裡。
顯而易見，這些木箱都是由那些斯洛伐克人運來的。暗室裡面沒有人。為了不漏掉機會，我仔細搜尋了這裡的每一寸土地。我走進了地窖，裡面光線非常昏暗，我真是鼓足了勇氣才敢進去。我檢查了其中的兩間地窖，那裡除了一