此迂迴包抄我別洛耶湖區方面軍後翼的歹毒計劃……”
毫無疑問，在這篇報道中，德軍的損失被誇大了，而蘇軍的損失，則在很大程度上被縮小了。對於這一點，楚思南並不感到絲毫的意外，而且，這個傷亡數字，也是他和扎波羅熱茨兩個人一起合計之後弄出來的。
對於在這件事情弄虛作假，楚思南並不覺得虧心，這就是戰爭，在戰爭中，有很多事情是不能說實話的。就像這種對傷亡數字的報道，如果真的按照實際情況去報到，那這場原本有利於鼓舞士氣的勝利，就會變得毫無意義，甚至，還會起到很大的反作用。
正是基於此，楚思南同意了這次造假，同時，他還極力促成了這件事。
除了在傷亡數字上的虛假報道之外，另一個不符合實際的地方，就是對莫巴圖科夫的採訪，而這也正是楚思南說他會做人的原因所在。
在這場戰役中，有一個很關鍵的部分，那就是蘇軍針對布多戈希的大規模炮擊，而在這其中，始終滯留城中吸引德軍兵力的第五十師以及那個預備隊師更是重中之重。說實話，那些國外的記者也許並不關心蘇軍在這裡取得了多大的勝利，他們更關心的是這場戰役中的爆料——這兩個師的犧牲究竟是自願的，還是被蘇軍的作戰指揮部拋棄了。他們在這場戰役中，究竟是扮演了一個可悲的“炮灰角色”，還是扮演了一個英勇無畏、生死置之度外的“英雄角色”？這一點，國外的記者更加感興趣。
面對眾多記者的提問，身上帶傷的莫巴圖科夫回答的極為合體，用報紙上的話說，那就是“慷慨激昂，英雄之氣孕於言辭之間”。
在回答記者提問的時候，莫巴圖科夫完全的篡改了事實，他聲稱，在戰役進行的最關鍵時刻，也就是德軍衝入布多戈希城，並將要實現對第五十師以及預備隊師的合圍時。指揮部方面曾經下達過命令，讓他們的部隊盡力向伊爾門河南岸撤離，以避免被德軍合圍。
但是在當時的情況下，莫巴圖科夫清楚地認識到布多戈希對整個蘇軍北方戰線的重要性，因此，他決定放棄突圍，命令自己的部隊堅守陣地，以此拖住德軍進攻的節奏，為方面軍指揮部重新調撥兵力、組織戰線贏取時間。
其後發生的一切就很明瞭了，德軍很快對他的部隊實現了全面合圍，並隨即展開了兇猛的攻勢。在這個過程中，莫巴圖科夫的部隊傷亡慘重，防線也被壓縮到了一個絕對危險的狹小區域內，幾乎馬上就要撐不下去了。面對這種危機的局面，莫巴圖科夫透過和師指揮部全體參謀的協商，一致作出了一個最為慘烈的決定——請求方面軍指揮部，對布多戈希城市區域實施大規模炮火攻擊。
“我和我的參謀、我計程車兵們，都以這項決定為榮。能夠用我們的生命，我們的鮮血，去換取敵人更大的傷亡，甚至是整場戰役的勝利，我們雖死無怨，雖死猶榮。”莫巴圖科夫如是表白。
對於莫巴圖科夫的英雄主義表現，《真理報》給與了高度的讚揚，稱讚他是當之無愧的“蘇聯英雄”，是反抗法西斯侵略的無畏鬥士，是全體蘇聯紅軍的楷模。
莫巴圖科夫的言辭雖然有為自己撈取功勞的嫌疑，但是他卻澄清了一項事實，那就是炮擊布多戈希這一戰中，別洛耶湖區方面軍指揮部，並沒有把誰當成誘餌，更沒有誰在充當可悲的“炮灰”角色。這種局面的出現，完全是因為一種稱為“英雄主義”的大無畏思想在促到、在激勵著城內蘇軍士兵，為了贏取勝利而放棄了對死的恐懼，從而自願的充當了為戰爭勝利之神獻上的祭品。
莫巴圖科夫所說的一切符合事實嗎？答案顯然是“不”。但他所說的有人相信嗎？這個答案顯然是“有，而且大多數人都會相信”。這樣一種**裸的作假也許在十幾年、甚至是短短的幾年之後，就會有站出來戳穿它，但是那已