了月亮神殿的密報。
『是有這回事。』
『這麼說的話，之前元帥殿下就知道了啊。』
巴魯頓的秘書，就是跟奧魯本見面的那個男人。
『什麼事？』
『就是傭兵他們偷襲他女兒和孫子的事啊。』
『那豈不是不能照計劃進行了……』
『沒那回事。』
巴魯頓糾正了秘書的說法，他已經進入老年，但那身體的生命力絲毫不受年齡的影響。
『我們就將計就計吧。』
巴魯頓僱傭的傭兵們扮作黑影團襲擊了扎魯伏特和他的女兒卡莉斯塔一行，然後再讓同是巴魯頓屬下的巴利凱和曼莉德裝作是正好經過，救下他們母子。
這個計劃，在伯斯、拉克西和悌誒出現後就出現了明顯的偏差。
『您說的……是什麼意思？』秘書驚訝地詢問。
『扎魯伏特裝作將自己置身於世俗之外，那個品格高潔的元帥啊……呵呵呵……』
巴魯頓的笑聲有些詭異。
『原來，那個人還是有野心的。他讓孫兒繼承扎魯伏特家族就是證據。』
扎魯伏特的孫子斯雷，是女兒卡莉斯塔和同是軍人家族出身的阿度利艾貴族撒加家的長男生下的孩子，本來是應該繼承撒加家的。但是扎魯伏特家族是高於撒加家的名門，讓扎魯伏特家絕後實在是太可惜了。另一方面撒加家還有弟弟，而且卡莉斯塔還年輕，還可以再生其他的孩子。
巴魯頓沒有子嗣，對於扎魯伏特讓斯雷繼承家族的祖父真情，他是無法理解的。
『繼承扎魯伏特家族就等於主張要王位繼承權。』
巴魯頓繼續說。
『他現在不過是為了將來的事新增伏筆罷了。』
『那麼閣下就是認為扎魯伏特殿下還是很有野心的嘍……』
『有沒有不知道……』
巴魯頓在柔軟的椅子上坐下。
『不過我可以告訴你，有個方法能讓扎魯伏特不得不弄髒自己的手。』
『有一瞬間……我完全感覺不到自己是在阿度利艾，而是在瓦礫的山上，那是迪姆的廢墟。』
這樣的情感洪流，讓地之精靈隨之呼應，引發了地震。
悌誒在意識中與拉古魯德交談。
『浮現在我眼前的，是迪姆的廢墟和亡靈們的影像。』
悌誒的內心掀起了動搖的波浪，拉古魯德的靈魂清楚地感受到這一點。
『在迪姆的廢墟時，明明沒有憎恨的意識……』
『人的心就是這種東西。』
拉古魯德話語直擊悌誒的內心。
『真實的情感是隱藏在強烈衝擊的背後。』
『那，那時候我也抱有憎恨嗎？』
『也許吧，或者之後才有這種想法的……無論怎樣』
拉古魯德繼續說。
『人只要活在這個世上，就無法做出超越人類行為的事情。』
『人只要活在世上？』
老人驚訝地感到那顆清澈的心，這是比自己擁有更優秀的魔法能力的人的心嗎……
驚訝與喜悅，各種各樣的情感交錯在一起。
那顆心，對所有的一切都太過沒有防備，喜悅也好，悲傷也好，憤怒也好，憎恨也好……
『是的。』
老人回答。
『你也是個‘人’，你只要承認這一點。』
『我是……人。』
『是啊。』老人的聲音充滿了憐憫，『人類有人類的感情。』
『憎恨也是？』
『當然。』
老人感到悌誒的心境在轉變。