&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;一個性心理變態,一個黑手黨老大,一個爭取生命權力的,還有一個黑人暴力煽動者。所有的人都一直想從中找出一個共同特徵。原先你以為如果知道是誰幹的,死者的共同點就會很明顯,結果還是看不出來。&rdo;
&ldo;他其實只需要殺第一個人的原因,&rdo;我說,&ldo;而他已經有了。他一直想著他在裡奇&iddot;沃爾默獲釋這件事情裡頭所扮演的角色,麥格勞的專欄促使他採取行動。那時候他很可能只想殺一個人。&rdo;
&ldo;然後發生了什麼事呢?&rdo;
&ldo;我猜他發現他喜歡殺人的滋味。&rdo;
&ldo;你是指從中得到刺激感?一個中年律師忽然間發現自己也有個變態的靈魂?&rdo;
我搖搖頭。&ldo;我並不認為他是忽然間變成一個嗜血殺手。但我想他從中獲得了滿足感。&rdo;
&ldo;滿足感。&rdo;
&ldo;我想是的,沒錯。&rdo;
&ldo;殺人可以得到滿足感,讓這個世界更美好。你是這個意思嗎?&rdo;
&ldo;差不多吧。&rdo;
&ldo;我想應該會有滿足感,&rdo;他說,&ldo;尤其對一個自己已經被宣判死刑的人來說。&l;我離開人世之前,能做些什麼來改進這個世界?噢,我可以宰了那個狗娘養的。這麼一來,我也許無法長生不死,但至少我比你活得久,你這混蛋。&r;&rdo;
&ldo;就是這個意思。第一個是裡奇。第二個是因為他想再殺一個人,所以他挑了另一個法律無法制裁的人。他知道一些帕特里齊奧&iddot;薩萊諾的齷齪事,足以讓他對此人產生強烈的負面意見。&rdo;
&ldo;之後呢?&rdo;
&ldo;我想他的動機越來越薄弱。第三和第四個都一樣是法律無法制裁的人。羅斯韋爾&iddot;貝裡明明曾挑起一些暴力活動,導致墮胎醫生的死亡,可是法律卻無法動他們一根寒毛。我想這裡頭沒有個人因素,除非阿德里安認識某個醫生,或對墮胎權利這個主題有強烈的感受。&rdo;
&ldo;他姐姐。&rdo;雷蒙忽然說。
&ldo;他姐姐?我不知道他有任何兄弟姊妹。&rdo;
&ldo;他跟我提過一次,&rdo;他說,&ldo;很久以前了,那時他每天大喝特喝,遠遠不只一杯即止。他當時就喜歡純麥蘇格蘭威士忌,不過我忘了哪個牌子。&rdo;他忽然匆匆一笑,&ldo;可是我記得那個味道。想不到吧?那時我們都喝得半醉,他告訴我他姐姐的事情。她比阿德里安大兩三歲。死的時候正在外地念大學,阿德里安則快高中畢業了。&rdo;
我想我知道結果怎樣,但我還是發問了:&ldo;她是怎麼死的?&rdo;
&ldo;敗血癥,&rdo;他說,&ldo;那種感染像野火似的又快又猛。當時他只知道這些。幾年後他才從母親那兒得知詳情。他母親直到他父親過世才告訴他,當然你猜得出是怎麼回事了。&rdo;
&ldo;對。&rdo;
&ldo;無照醫生墮胎引起的敗血癥。這讓阿德里安成了墮胎權的捍衛者嗎?你應該知道沒有。或許他偶爾會捐點錢,或者去投個贊成合法墮胎的候選人,或者去投反墮胎候選人的對手一票,但他沒有在一堆請願書或公開信上簽名,我也沒見過他在聖派屈克教堂外面示威過。&rdo;
&ldo;可是當他要擬一份謀殺名單的時候‐&da