的頭腦。”
我站在那裡，很難相信我所聽到的話，當我清醒過來時，我幾乎快崩潰了，好像被汽車輪子碾過去的罐子一般。我不笨、我也沒有瞎了眼，我知道我長得跟一砦美女是有些差距。但是我記得他以前把手放在我頭上的那一刻，我也記得他親我臉頰時，鬍渣刺刺的感覺。我曾是他心愛的女兒，而現在他竟然嫌我醜！他說我長得不漂亮……爸爸怎麼會說自已的女兒不漂亮呢？除了我不再是個小女孩以外，我想……他也不再把我當成是他的女兒了。
我要升高三的那年暑假，媽媽帶著賈斯跟露西去一個葡萄園度假。那年我擁有第一次的打工經驗，我在一家鄉村俱樂部當救生員。我跟老媽說我要待在家裡看家，順便照顧小狗。我想這個點子應該會很不錯，自己一個人待在家裡，招待二十三歲的男朋友。不必受到別人的打擾，愛做什麼就做什麼。
前三天還不錯。第四天清晨我回家的時候，看見了一些情景把我帶回到了十二歲的記憶。我看見爸爸在房裡，床上放著行李：幾疊白色襯衫還有黑色的襪子——搞不好就是同樣的那一疊。
我盯著他的東西看，又盯著他看。我爸也看著我久久不出聲。接著他就嘆了一口氣說：“等我安定下來了，我會打電話回來。”
我聳聳肩說：“隨你便！”
“不要用這種口氣跟我說話！”他說，他最討厭小孩沒有禮貌。他總是要求我們要尊敬他——尤其是當他一點都不值得我們尊敬的時候。
“跟你媽說……”他想要我傳話。
我搖搖頭說：“我不幹！有什麼話你自己去跟她說。幹嗎要我幫你這個爛忙？”
他聳聳肩，一副不在乎的樣子，只顧著打包行李。
“你走！你走！大家都高興！”我的聲音在清晨的空氣裡顯得特別響亮。“沒有你的日子，我們會更好過！”
他看著我，然後點點頭。 “你說得一點都沒錯。我想也是……”
他繼續回頭打包，我則回到房間去。我躺在床上，那張他曾經坐在上面念故事給我聽的床上……好久好久以前——我把眼睛閉上……我等這一天等了好久，我知道他遲早會這麼做。一個傷口的結痂脫落時，足會有一點點痛、一點點失落感，這都不算什麼，沒什麼大不了！我在床上翻來覆去，想要讓自己舒服一點。我不斷地告訴自己：“沒關係……”可是我想不透的是，為什麼最後還是哭出來了。
後來我去讀了普林斯頓大學，是他要我去唸的學校，這也是他最後一次盡為人父的責任。我原本是想念史密斯大學，因為那是間女校，大家可以專心念書，我就不會被人取笑為書呆子了。
“不可以！”我爸在餐桌上告誡我。他離開我們六個月後，就搬到鄉下的一棟全新的大房子裡，同時也換了一個新女友。他每次答應要跟我們一起吃晚飯，總是要連續改期兩次，晚飯才能吃成。
他說：“我才不讓你去唸那所同性戀學校！”
“賴瑞！”老媽用無力的聲調輕聲地說著。她的幽默感和快樂早就消逝已久，一直到她跟唐雅在一起的時候才重拾歡笑。
老爸根本不理會她，並且用懷疑的眼光看著我，叉子上的牛肉還在半空中，他問說：“你該不會是同性戀吧？”
“拜託，怎麼可能！”我說：“我對SM還蠻有興趣的呢！”
老爸嚼著嘴裡的牛肉，不徐不緩地把肉吞下去．還用紙巾擦擦嘴，說：“我不知道有多少人受得了你光著身子的身材？”
我喜歡史密斯大學的原因，跟我討厭普林斯頓大學的原因一樣。普林斯頓大學校園簡直就活像個展示舞臺，四處展示著成功的優生寶寶。每個女孩看起來都是金髮美女，完美無缺。連那些黑髮女孩們也都打扮得漂漂亮亮的，帶點異國風味，同